"سليمان لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• Salomón ante
• Salomón al

por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las
من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة

Encargado de Negocios interino Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

:: Actuar como representante de las mujeres de las Islas Salomón ante el Gobierno y otros órganos;
:: العمل بوصفه ممثلا للمرأة في جزر سليمان لدى الحكومة وغيرها من الهيئات؛

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة رسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

También formaban parte de las delegaciones de los Estados Federados de Micronesia, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón el Sr. Collin D. Beck, Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas, y varios asesores.
وضمت وفود ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان أيضا كولين د. بيك، الممثل الدائم لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.

Carta de fecha 10 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٠ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثليـن الدائميـن لبابــوا غينيـا الجديدة وجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de febrero de 1997 dirigida al Secretario Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٧ موجهة من البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
21 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

100. Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
100 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة.

63. Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
63 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة.

54. Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
54 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 31 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة

77. Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
77 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة.

77. Carta de fecha 10 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas.
77 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة.

(Presentadas por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas en nombre de los países miembros del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Sur)
)مقدمة من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة باسم البلدان اﻷعضاء في وكالة مصائد اﻷسماك لمحفل جنوب المحيط الهادئ(

n) Carta de fecha 10 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Papua Nueva Guinea y de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas (A/48/111-S/25394);
)ن( رسالة مؤرخة ١٠ آذار/مارس ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة (A/48/111-S/25394)؛

delegaciones de Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón al concluir las conversaciones a nivel de ministros celebradas en Port Moresby el 26 de febrero de 1993
بيـان صحفــي مشتــرك أصــدره رئيسا وفدي بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان لدى اختتام المباحثات الوزاريــة التــي انعقــدت فــي بــورت موريسبــي فـي ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٣