"سماحتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Su Eminencia
• Su Gracia
• Vuestra gracia
• Reverencia
• ¡ Eminencia

Debo agradecerle, Su Eminencia, por el magnífico broche que me envió.
أشكر سماحتك على البروش الجميل الذي أرسلته لي

Eso sería más que útil, Su Eminencia. Más que útil.
سيكون هذا مفيداً جداً ، سماحتك مفيداً جداً

Con respeto, Su Eminencia, hasta cierto punto no era mi intención conseguir algo pero considero esta diplomacia algo de alguna forma exitosa.
مع احترامي ، سماحتك ، إلى حد ما لم يكن مطلوباً مني أن أنجز شيئاً مع ذلك أعتبر أن هذه الدبلوماسية يجب أن تنجح

Y si uno de sus hombres ataca a uno de los sirvientes de Su Majestad que cumplen con su deber eso sería traición también, y Su Gracia debería saberlo.
اذا حاول احد رجالك اعتراض مأموريه رجال الملك اثناء تأديتهم الواجب تلك خيانه ايضا ليعلم سماحتك ذلك

Su Gracia ha sido acusada de traición y de idear y conspirar con la muerte de Su Majestad.
سماحتك,إتّهمت بالخيانة والتصور والتآمر بالموت لفخامه الملك

Vuestra gracia, nadie quiere volver a los terribles días de guerra civil
سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه

Rumores surgidos de la envidia, Su Eminencia.
الإشاعات ولدت من الغيّرة ، سماحتك

Es un truco, Su Eminencia, pero no sé como lo hace.
إنها خدعة يا سماحتك ، لكنني لا أعلم كيف يقوم بها

Su Eminencia... necesito hablarle acerca de mi hermana.
يا سماحتك ، أود أن أتحدث إليك بشأن شقيقتي

¿Nuestro trabajo acá, Su Eminencia está terminado, cierto?
عملنا هنا , سماحتك قد أنتهي , أليس كذلك ؟

Su Eminencia no deseo jugar este juego, veo que todos lo juegan.
سماحتك لا أود لعب هذه اللعبة رأيت جميع لعبك

Perdonadme, Su Eminencia, pero este es un asunto para la justicia del rey, y como soy el delegado del rey os aseguro que me ocuparé.
إغفر لي، سماحتك ولكن هذه مسألة تحقيق عدالة الملك ولأنني نائب الملك، أؤكد لك أنني سوف اتعامل مع هذا الأمر

¿Puedo preguntar cómo Su Eminencia sabía que vendría?
هل لي أن أسأل كيف عرفت سماحتك أنني قادم؟

Su Eminencia es un gran jugador, lo suficiente como para perder.
سماحتك لاعب كبير ولا يصح خسارتك

Su Eminencia, bendiga a mi hija.
سماحتك, لتحل بركاتك على ابنتي

¿Qué tal una bendición ahora, Su Eminencia?
ما رأيك ببركة الآن ، سماحتك

¡Me parece a mí, Su Gracia que tenemos que temer más a los piratas que ya están a bordo!
. . يخيل الي,سماحتك أن القراصنه المتواجدين على السفينه يمثلون خطراً أكبر

Hay rumores de que Su Gracia apoya, secretamente, a la Reina.
هُناك شائِعَات تقُول، بَأنك سماحتك تَدعَم الملِكه سِراً

"Yo, Hermana Luke prometo a Dios en presencia de Su Gracia y nuestra Reverenda Madre perseverar en la vida de la obediencia castidad, y pobreza hasta la muerte.
" أنا الأخت لووك، أعد الربّ في حضرة سماحتك و حضرة أمّنا الموقّرة .. أن أواظب على حياة الطاعة ..

Vuestra gracia... - Ha llenado la Corte por la fuerza, no por derecho
سماحتك حصل والده على التاج بالقوه,وليس بالحق

La Corona tiene razones para interesarse por la proposición de ese hombre, Reverencia.
الدولة لديها أسبابها للاهتمام بفرضيات هذا الرجل ، سماحتك

¡Va hacia el vagón de pólvora! ¡Corred! Eminencia.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه