"سماعي" - Translation from Arabic to Spanish

• oírme
• escucharme
• oyes
• escuchas
• oirme
• escucha
• oír
• oye
• escuchar
• escuché
• oí
• escuchan
• escuchado
• escuchando
• oyen

Si puedes oírme ahora, también podrás ser capaz de entender las historias contadas entre los maestros usando su telepatía.
إذا كنت تستطيع سماعي الآن، ستكون أيضاً قادر على فهم القصص التي جرت بين اساتذة التخاطر

De acuerdo todo el mundo, si no pueden oírme, tan solo acérquense.
حسنا جميعا إذا لم تستطيعوا سماعي فقط تجموا مع بعض

Sé que no puedes oírme, pero desearía, si pudieses, que lo entendieras.
أعرف أنه ليس بأستطاعتك سماعي ولكن لو بأمكانك سماعي وتفهمي

Si hay algún modo en el mundo de que pueda escucharme por favor, ayúdeme.
لو كانت هناك أي طريقة لتستطيع سماعي الآن، أرجوك أن تساعدني.

- Está bien, el audio debería estar trabajando. ¿Me oyes - dentro del equipo?
حسناً، الصوت لابد أنه يعمل هل تستطيع سماعي من داخل القناع ؟

Si me escuchas... las cosas por aquí no están muy bien.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Pero creo que ahora sí puedes oírme. Necesito tu ayuda con los Ancestros.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Y tal vez no esté ahora en su frecuencia, pero puedes oírme bien, ¿verdad?
وقد لا أكون على تردده الآن لكن يُمكنك سماعي جيدًا، أليس كذلك؟

Puede oírme y puede responder a mis preguntas.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Quita ese aparato para insectos. Sé que puedes oírme.
عليكَ نزع ذلك الضوء لأجل الحشرات أعلمُ أنَّ بإمكانكَ سماعي

Yo sé que tú puedes oírme, así que no juegues. Esto es muy serio.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Sé que puedes oírme, hijo de puta.
أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي

Señor, no sé si puede oírme los Tok'ra le han ofrecido un trato.
سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي التوك رع يعرضون عليك اتفاق

No sé si puedas escucharme, pero espero que puedas, porque realmente, realmente necesito que despiertes.
لا أعلم إذا كان بوسعك سماعي لكني آمل ان بوسعك هذا لأني بحاجتك ان تفيق حقًا

"Ya logré robar la visión. Función normal. ¿Puedes escucharme Bateau?"
انا شغلت لسرقة الرؤيا وظيفه عاديه, اتستطيع سماعي يا باتو ؟

Merry, pedazo de idiota, ¿me oyes?
جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي ؟

¿Me oyes?
هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟

Claire, si me escuchas te pido perdón.
ان كنتي تستطيعين سماعي, انا اسف

Sólo, um, apaga el movil, y baja la ventanilla, y veremos a ver si puedes oirme.
فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي

Salgo corriendo y llamo a papá... pero está usando un taladro y no me escucha.
لذا ركضت للخارج وناديت على أبي وكان يستخدم آلة اللحام ولم يستطع سماعي

¿Y aún sigues sin sorprenderte de oír que hemos estado en uno?
و انت غير متفاجئة من سماعي أننا كنا بمهمة سرية؟

Maestro Spargle, si me oye desde el hoyo en que le dejé esto es para Ud.
مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها هذا من أجلك

Sólo a mí. No hay nadie más excepto yo. ¿Me puedes escuchar?
أنا فحسب ، لا يوجد سواي هل يمكنكِ سماعي ؟

En cuanto escuché que el maldito ruso no estaba muerto... supe que las cosas nunca serían igual.
لكنها أفضل من لا شيء بمجرّد سماعي بأنّ الروسي اللعين لم يمت عرفت بأن الأمور ستأخذ مجرى آخر

Recuerdo la primera vez que oí esta canción.
أتذكر سماعي لتلك الأغنية للمرة الأولى على الراديو

Si me escuchan, los estabilizadores se volvieron a conectar, pero tenemos que alejarnos más del planeta.
إذا يمكنك سماعي الموازنات على إلى العمل ولكن علينا أن نتحرك بعيدا عن هذا الكوكب

Recuerdo que, siendo el menor de los cinco niños, me sentí escuchado por primera vez.
أتذكر كوني الأصغر من بين هؤلاء الأطفال الشعور بأنه يتم سماعي لأول مرة.

Yo extraño estar tirado en mi cama, en la oscuridad, escuchando mi nuevo CD.
لقد اشتقت لاستلقائي على فراشي ونومي أثناء سماعي لإسطوانةٍ جديدة

Serán evacuados a un lugar seguro. Por favor, respondan si nos oyen.
يمكننا أن ننقلكم للأمان أجيبوا ندائي إذا يمكنكم سماعي