Estoy sentado en un fuego cruzado, con la policía de un lado, y Smiley Freeman en el otro y soy un blanco para los dos. | Open Subtitles | انني اجلس في مرمى النيران بين الشرطة في جانب و سمايلي فريمان على الجانب الآخر وكلا منهما يتحين الفرصة للهجوم عليّ |
También soy el tipo que sabe que has sido tú quien cogió los 20 grandes de Smiley por encubrir su asesinato. | Open Subtitles | كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال |
Sabía demasiado sobre Smiley Freeman. - ¿Sabe quien es Smiley Freeman? | Open Subtitles | كان يعلم اكثر من اللازم عن سمايلي فريمان اتعلم من يكون سمايلي فريمان؟ |
Morirá de un ataque al corazón o por una bala de los hombres de Smiley Freeman. | Open Subtitles | سوف يموت بأزمة قلبية أو برصاصة من أحد رجال سمايلي فريمان |
Sr. Smilie, y es que su pobre intento de insultarme con metáforas de coches es inmaduro. - ¡Inmaduro! | Open Subtitles | -لا، (سويتي ) يا سيد (سمايلي) هو أن محاولتك الضعيفة لإهانتي بمثال السيارات يعتبر سلوكاً غير ناضج كلياً غيرناضج،صحيح! |
Smiley, no puedo pensar en un mejor argumento para la vida buena, limpia al aire libre. | Open Subtitles | سمايلي أنا لا استطيع أن افكر سوى في العيش في الهواء الطلق خارجا |
- Muy conveniente para Smiley Freeman. | Open Subtitles | أمر مريح لـ سمايلي فريمان |
Detenga a Smiley Freeman y a quien tenga contactos con él. | Open Subtitles | أحضر سمايلي فريمان وكل من له صلة به |
Stella Smiley, presidente en World-Wide Production. | Open Subtitles | ستيلا سمايلي رئيسة ... الانتاجات الدوليه |
Ahí esta su cuenta, Sr., y gracias por comer en Smiley. | Open Subtitles | هذا الشيك الخاص بك سيدي "وشكراً لتناولك الطعام في "سمايلي |
Stu Smiley no me aceptó para el Especial de comediantes. | Open Subtitles | نجح "ستو سمايلي" ببرنامج "كوميديانز سبيشال". |
¡Eh, Smiley, está en el almacén! | Open Subtitles | يا، "سمايلي"، إذهب إلى المخزن |
Corremos lo suficiente en el basquetbol, entrenador Smiley. | Open Subtitles | نحن نركض دورات كافية في تدريبات كرة السلّة، أيها المدرب (سمايلي) |
Hablo de la clase de Historia del entrenador Smiley. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن صفّ التاريخ للمدرّب (سمايلي) |
Entrenador Smiley, ¿quisiera responderle al Sr. Smith? | Open Subtitles | أيها المدرب (سمايلي)، هل ترغب بالرد على السيّد (سميث)؟ |
¿Qué tal si viniera alguien... a reemplazar al entrenador Smiley durante un mes... para enseñar historia de los negros? | Open Subtitles | مارأيكمأن يأتيشخص .. ليحلّ محلّ المدرب (سمايلي) لمدّةشهر.. ليقم بتعليمنا تاريخ السود؟ |
Hola, entrenador Smiley, lo que está pasando? | Open Subtitles | مرحبآ المدرب (سمايلي) مالذي يحدث ؟ |
Estaré sentado en mi nueva oficina En Tatham y Smiley | Open Subtitles | سأكون جالساً في مكتبي الجديد "(في مؤسسة "(تايثم) أند (سمايلي |
- Nadie ha dicho lo contrario, Sr. Smilie. | Open Subtitles | -لم يقل أحد أنك أخطأت سيد (سمايلي ) |
¡Necesito la Super Sonrisas con queso, pero ya! | Open Subtitles | أحتاج وجبة "سوبر سمايلي" بسرعة |
El 17 de mayo y el 11 de junio de 2002, los comités recibieron información del Sr. Ian Smillie, experto en diamantes y ex miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y el Embajador Juan Larrain, Presidente del Mecanismo de Vigilancia, respectivamente, de las sanciones impuestas a la UNITA. | UN | واستمعت اللجان في 17 أيار/مايو و 11 حزيران/يونيه 2002 على التوالي إلى إحاطتين قدمهما السيد إيان سمايلي خبير الماس والعضو السابق في فريق الخبراء المعني بسيراليون، والسفير خوان لارين رئيس آلية رصد الجزاءات المفروضة على يونيتا. |