"سمعان" - Translation from Arabic to Spanish

• Simón
• Simeón
• Samaan
• Simon
• Sam`an

Pero nadie estaba tan cerca de él como nuestro amigo Simón de Galilea, a quien amaba como a su propio hermano, y a quien llamó Pedro.
لكن لااحد كان قريبا منه كما كان صديقنا سمعان الجليلي الذي احبه كاخيه والذي سماه بطرس

Quédate en casa de mi hermano es un buen hombre Simón Pedro.
يمكننا ان نمكث في بيت اخي انه رجل طيب سمعان بطرس

No te aflijas, Simón. Sabías lo que pasaría, ¿recuerdas?
لا تحزن يا سمعان لقد اخبرتهم بما سيحدث ..

San Simeón es el más famoso de muchos ermitaños sirios... que trataron de acercarse a Dios mediante el castigo de sus cuerpos.
القديس سمعان هو الأكثر شهرة من بين العديد من النساك السوريين الذين حاولوا التقرُّب من الرب من خلال معاقبة أجسادهم

Así que el padre Samaan bendijo el proyecto, y su aprobación atrajo a todos los residentes a bordo.
فكان أن بارك الأب سمعان المشروع، وموافقته جعلت جميع السكان ينضمون إلينا.

Enfrente del hospital S. Simon.
وفي أمام القديس سمعان وتضمينه في المستشفى.

Al decir eso, Simón hijo de Juan te muestras bendito entre los hombres.
طوبى لك يا سمعان بن يونا لقد اظهرت ذاتك لتكون مباركا بين الناس

Husmeó mucho tiempo en la oficina de Simón.
قضيت الكثير من الوقت التطفل حول مكتب سمعان.

Simón Pedro, uno de los 12 discípulos originales de Jesús.
سمعان بطرس، أحد التلامذة الإثنى عشر الأصليين للمسيح

Envía hombres a Jaffa y busca a un hombre llamado Pedro, que está en casa de Simón el curtidor, cerca del mar.
إرسال الرجال إلى يافا والعثور على رجل يقال له بطرس، الذي يقيم مع سمعان تانر، بالقرب من البحر.

Y cuando Simón echó las redes, cogió tantos peces, que la barca casi se hunde.
وعندما القي سمعان بشباكه في الماء قام باصطياد اسماكاً كثيره لدرجه ان المركب كادت ان تغرق

Bueno, en ese caso, voy a tener que pagarte con una de las notas de Simón.
أوه. حسنا، في هذه الحالة، وأنا ستكون لدينا لدفع لك مع واحدة من الملاحظات سمعان.

-Está con Simón Pedro.
انه يمكث مع سمعان بطرس هل تعرفه ؟

Tu padre te llamó Simón, ¿no?
والدك قد سميك باسم سمعان اليس كذلك؟

Ya no hay retorno después de eso, Simón.
وهناك اللاعودة بعد ذلك يا سمعان

Ok, aquí está el estacionamiento detrás del San Simón.
كل الحق، ذلك، وهنا هو موقف للسيارات وراء القديس سمعان وأبوس]؛ [س].

San Simeón aquí, estuvo en el cruce de dos carreteras principales entre Alepo y Antioquía, entre Apamea... y Siria, por lo que fue un cruce por donde pasaba mucha gente con su caravana o lo que fuera.
القديس سمعان هنا لقد كان على تقاطع طريقين رئيسيين

"San Simeón tenía 13 años, y cuidaba las ovejas de su padre, cuando escuchó este versículo del Evangelio:
القديس "سمعان" كان عمره 13 عاماً وكان يرعى أغنام أبيه عندما سمع هذا المقطع من الانجيل:

:: Samaan Shelter, Puerto España
مركز سمعان للإيواء، بورت اوف سبين

Alepo, Yabal Samaan, Tal Shugayb, Edificio 26, 1990
حلب - جبل سمعان - تل شغيب خ 26 - 1990 محمد سامر زهير نصيص

Así que, por el bien del legado familiar, sinceramente espero que puedas fortalecer la columna de Simon.
ذلك، من أجل تراث عائلتك، وأرجو مخلصا أن لك يمكن دعم العمود الفقري سمعان.

Fahd Sam`an Mahmud Husayn al-Khalidi - nombre de la madre: Zakiyah - nacido en Ibb en 1976
محمد عبد الواحد العبود فهد سمعان محمود حسين الخالدي، والدته: زكية، تولد 1976 تعز