"سمعتموه" - Translation from Arabic to Spanish

• oyeron
• escucharon
• habéis oído
• escuchaste
• oíste
• lo han oído
• has oído
• que han escuchado

Y la charla que oyeron hoy más temprano sobre el etanol para mí es el triunfo final del maíz sobre el sentido común. (Risas) Forma parte del... (Aplausos)... del plan del maíz para dominar el mundo.
والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم إنه جزء من خطة الذرة للسيطرة على العالم

Sí, me oyeron bien: pueden caminar.
نعم ما سمعتموه صحيح, بإمكانهم المشي.

Todo lo que escucharon, y más aún, es verdad.
كل شيء قد سمعتموه وأكثر من ذلك، كل شيء صحيحاً

Lo escucharon... uno de ustedes tiene que ponerse en forma.
لقد سمعتموه واحد منكما يحتاج لأن يتدبر أمره

Ya le habéis oído. Él mismo se ha condenado con sus palabras.
لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه

Ya escuchaste. ¡Vamos, vamos!
لقد سمعتموه تحركوا ،، تحركوا ،، تحركوا

Comprendido. ¿oyeron? Muévanse.
حسنا, لقد سمعتموه أيها الجنود, هيا, هيا

- Quítense los números. - Ya oyeron.
خذ هذه الأرقام الداعرة منهم لقد سمعتموه

Bien, muchachos, no es broma. Ya oyeron al pequeño Jeff.
حسنا أوقفوا المزاح لقد سمعتموه

- ¡Necesitamos esas luces! - Señores, ya oyeron.
لقد سمعتموه يا جماعة ضعوا المصابيح

Todo lo que oyeron acerca de que en Coolidge no les gusta celebrar es una estupidez.
"كل ما سمعتموه عن أن "كوليدج لا تريد الإحتفال ما هو إلا هراء

Vamos entonces, chicos, ya lo oyeron. Vamos.
هيا, إذن, أيها الفتيان, سمعتموه.

Ya lo escucharon, chicos, no le pregunten.
لقد سمعتموه يا رفاق، لا تسألوا

Ya lo escucharon. ¡vamos!
لقد سمعتموه ، دعونا نذهب ، هيا

Lo escucharon. A dormir.
لقد سمعتموه أحصلوا على بعض النوم.

Muy bien, ya lo escucharon. Hagámoslo.
حسناً, لقد سمعتموه لنفعل ذلك

¿Qué es lo peor que habéis oído sobre África?
ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟

Ya lo habéis oído. En fila.
حسنا لقد سمعتموه ايها السادة

Ya le habéis oído.
انتم سمعتموه , نحن نتحرك الى الخارج

Lo escuchaste.
لقد سمعتموه يا رجال

Ya oíste. No perdamos tiempo.
لقد سمعتموه هيا تعالو

CA: Bien, lo han oído en primera persona.
كريس: حسناً، لقد سمعتموه جميعاً.

Solo... has oído mal, podía haber estado al teléfono con sus padres adoptivos o algo, o su asistente social.
أنتم فقط سمعتموه خطأ يمكن أن يتحدث مع والداه بالتبني أو شيء مثل ذلك

Abe Maslow dijo hace mucho algo que han escuchado antes, pero no sabían que era de él.
قال ايب ماسلو من قبل شيئ سمعتموه من قبل و لكن لم تدركوا انه هو من قاله