Discover our services in

    "سمعتم هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Oyeron eso
        
    • Escucharon eso
        
    • oído eso
        
    • Oyen eso
        
    • Oíste eso
        
    • Escuchaste eso
        
    • oído esto
        
    • Oísteis eso
        
    • Lo oyeron
        
    • escuchado este
        
    • habéis oído
        
    • han escuchado
        
    ¿Oyeron eso, muchachos? La gente de Ramgarh ha empezado a dejar sus hogares! Open Subtitles سمعتم هذا يارفاق رجال القرية بدأوا يفرون من بيوتهم..
    Tienes razón, mi amor. ¿Oyeron eso, chicos? Open Subtitles أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Hey, hey. Chicos ustedes Escucharon eso? Open Subtitles هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟
    Bueno, ¿escucharon eso, chicos? Open Subtitles حسناً . هل سمعتم هذا يا أصحاب؟
    Gracias a Dios. ¿Has oído eso? Open Subtitles حمدا لله , هل سمعتم هذا ؟
    Bien. ¿Oyen eso? Verónica necesita vernos en su oficina. Open Subtitles حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها
    - ¿Oíste eso? Open Subtitles ــ هل سمعتم هذا ؟
    - ¿Escuchaste eso? Open Subtitles -هل سمعتم هذا ؟
    Lo hicimos bien. ¿Oyeron eso? Open Subtitles أبلينا البلاء الحسن هل سمعتم هذا أيها الفتية؟
    Estoy seguro de que todos Oyeron eso. Tuve un problemita con mi papá. Open Subtitles انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي
    - Muy bien. ¿Oyeron eso, muchachos? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    ¿Oyeron eso, hermanos? Quiere alguna marca. Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوة؟
    ¿Oyeron eso hermanos? Open Subtitles هل سمعتم هذا, يا إخوتى؟
    ¿Oyeron eso, muchachos? Open Subtitles هل سمعتم هذا للتو؟
    Bien. ¿Escucharon eso, equipo? Open Subtitles حسناً, هل سمعتم هذا أيها الفريق؟
    - ¿Escucharon eso, hermanas? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوات
    ¿Escucharon eso, amigos míos? Open Subtitles هل سمعتم هذا , أصدقائي ؟
    ¿Habéis oído eso, tíos? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    ...¿Han oído eso? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    ¿Oyen eso, muchachos? Open Subtitles هيي.. هل سمعتم هذا يا فتيان؟
    ¿Oíste eso? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    - ¿Escuchaste eso? Open Subtitles -هل سمعتم هذا الصوت ؟
    Sé que ya han oído esto, pero voy a decírselo de nuevo... La avanzada no es un trabajo individual. Open Subtitles أنا أعرف أنكم قد سمعتم هذا و لكني سأقوله مرة ثانية أيها القناصة لا تعملوا بمفردكم
    Lo oyeron del mejor amigo de Sam Baily. Open Subtitles سمعتم هذا من أفضل صديق لسام بيلي
    Rahul, debe haber escuchado este nombre! Open Subtitles راهول) لابدّ أنكم سمعتم هذا الإسم)
    Sé que Uds. también han escuchado esto. TED سمعتم هذا ايضا من قبل، يمكنني الجزم بهذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more