| ¿Dónde Escuchaste eso? | Open Subtitles | أين سمعتي هذا ؟ |
| Escuchaste eso, pequeña? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ... طفلتي الصغيره |
| Fi, ¿escuchaste eso? | Open Subtitles | في هل سمعتي هذا |
| ¡Dios mío! ¿Oíste eso? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعتي هذا ؟ |
| ¿Has oído eso, Edie? Hemos estado actualizado. | Open Subtitles | هل سمعتي هذا يا ايدي لقد تم ترقيتنا |
| ¿Dónde escuchaste ese apellido? | Open Subtitles | من أين سمعتي هذا الأسم؟ |
| ¿Escuchaste eso, Lily? Eres el talento. | Open Subtitles | هل سمعتي هذا يا "ليلي" ، أنتي الموهوبة |
| - Oye, ¿dónde Escuchaste eso? | Open Subtitles | لست عند كلمتك - اين سمعتي هذا ؟ |
| - Qué linda mochila. - Kim, ¿escuchaste eso? | Open Subtitles | ها ها , حقيبة ظهر جميلة كيم) , هل سمعتي هذا ؟ |
| - Si - ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | ِ - سمعتي هذا ، صحيح ؟ - نعم |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا |
| Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا |
| ¿De dónde has oído eso? | Open Subtitles | أين سمعتي هذا الكلام؟ |
| Hey, ¿has oído eso? | Open Subtitles | هيه , هل سمعتي هذا ؟ |
| ¿Dónde escuchaste ese nombre? | Open Subtitles | أين سمعتي هذا الإسم ؟ |
| Probablemente ha oído esto un millón de veces, pero no soy como los otros tipos que andan por aquí. | Open Subtitles | في الغالب لقد سمعتي هذا مليون مرة، لكني لست مثل باقي الشباب الذين يأتون هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 