"سمعتُ أنّك" - Translation from Arabic to Spanish

• Escuché que
• Oí que
• He oído que

Escuché que construiste flor de iglesia por ti mismo por Central City.
سمعتُ أنّك قمت ببناء كنيسة رائعة بوسط المدينة.

Escuché que estuvo muy ocupado aquí anoche.
سمعتُ أنّك كنت مشغولاً للغاية الليلة الماضية.

Escuché que lo hiciste porque te gusta... Tener sexo con strippers.
سمعتُ أنّك فعلت ذلك لأنّك تحبّ مُضاجعة راقصات التعرّي.

Oye, Oí que encontraron algunas algas que podrían ayudar a resolver el caso.
إذاً، سمعتُ أنّك وجدت بعض الطحالب التي قد تساعد في حلّ القضيّة

Oí que hoy haría una reconstrucción de hipofaringe.
لقد سمعتُ أنّك ستجري عمليّة ترميمٍ تحت الحبال الصوتيّة اليوم

Sí, y He oído que es muy buena en eso, sobre todo de usted.
نعم , لقد سمعتُ أنّك جيّدة جدّاً في ذلك , خاصّة منكِ

Escuché que has estado perdiendo, y que... ha estado afectando tu trabajo.
سمعتُ أنّك كنت تخسر، وقد كان يُؤثّر على عملك.

Escuché que estabas aquí. Bueno, es sólo cortés pasar y decir hola.
سمعتُ أنّك موجود هُنا، وفكّرتُ أن آتي وأرحّب بك.

Escuché que ha estado buscándome, así que asumí que era porque recordaba haber hecho mi cirugía.
لقد سمعتُ أنّك تبحثين عنّي لذلك إفترضتُ أنّ ذلك كان بسبب إنّكِ تذكرتِ قيامكِ بإجراء عمليّتي الجراحيّة

Escuché que mencionaste atp.
لقد سمعتُ أنّك ذكرتَ منشّط أنسجة البلاسمينوجين

Así es que Escuché que estás pensando sobre lanzarte para concejal. Lindo.
حسناً , لقد سمعتُ أنّك تفكّر بالترشّح لمنصب عضو البلدية رائع

Entonces, Escuché que has estado haciendo un buen trabajo para nosotros.
إذًا, لقد سمعتُ أنّك كنت تخدمنا جيّدًا.

Escuché que aceptaste un trabajo con Martin/Charles.
سمعتُ أنّك قبلت الوظيفة في "(مارتن)/(تشارلز)".

Escuché que eres un buen jugador de baloncesto.
سمعتُ أنّك لاعبُ سلّةٍ جيّد

Escuché que necesitas un aventón.
سمعتُ أنّك بحاجة لمن يقلّك.

Escuché que no se encontraba bien, por eso...
سمعتُ أنّك لستِ بحال جيّد، لذا...

Bueno, Oí que no sufre a los necios. Y le gusta una buena pelea.
سمعتُ أنّك لا تحبّ الحمقى وأنّك تقاتل ببراعة.

Oí que ha estado buscando algo, y quizás yo lo tenga. Me dedico a conseguir objetos difíciles de encontrar.
سمعتُ أنّك تبحث عن شيء، و لحسن الحظّ، أنا أتاجر بالأشياء النادرة.

Oí que tuviste una caída... ¿Cómo te encuentras ahora?
مرحباً، سمعتُ أنّك أصبت بنوبة، كيف تشعر الآن؟

Oí que estabas nervioso anoche.
سمعتُ أنّك مررت بحالة عصيبة الليلة الماضية

He oído que rompiste más vasos, Ricitos.
سمعتُ أنّك كسرت المزيد من الأكواب يا أجعد الشعر.

He oído que llegaste al mismo callejón sin salida con Blakely que nosotros.
سمعتُ أنّك وصلت إلى نفس النهاية مع (بلاكلي) مثل ما حدث معنا.