"سمعت أنكم" - Translation from Arabic to Spanish

• Oí que
• Escuché que
• oído que
• Supe que
• Tengo entendido que

Oí que habían vuelto a Tolan... para reunirse nuevamente con ella.
سمعت أنكم ستعودون الى تولان لمقابلة المستشارة ترافيل

Oí que conserva las pieles de sus animales luego de que mueren.
سمعت أنكم تحتفظون بجلود حيواناتكم بعد موتهم

Oí que estábais llevando a cabo un proyecto especial... y me apetecía mucho participar, así que vine sin avisar.
سمعت أنكم مقبلون على مشروع خاص، وأردت حقاً المشاركة في ذلك، لذلك جئت إلى هنا دون خجل

Bueno, Escuché que han recorrido una distancia considerable.
حسناً الآن .. أنا قد سمعت أنكم قد قمتم بنهبة فحيتة للغاية

Escuché que buscan al más grandioso guerrero del mundo.
سمعت أنكم تبحثون عن أعظم مقاتل في العالم.. حسناً

He oído que habéis cogido una de esas criaturas en mitad del pueblo.
سمعت أنكم قمتم بأسر واحدًا من تلك المخلوقات من وسط المدينة

Oí que tuviste algún problema en la salida de hoy.
سمعت أنكم واجهتم المتاعب فى مهمة خارجية اليوم.

"Hola, hombres de Jackass. Oí que estaban en este hotel.
أهلا أغبياء، سمعت أنكم كنتم تقيمون في هذا الفندق

"Hola, hombres de Jackass. Oí que estaban en este hotel.
أهلا أيها المعتوهين، سمعت أنكم تقيمون في هذا الفندق

Oí que perdiste tu casa, mi casa es tu casa.
سمعت أنكم فقدتم منزلكم اعتبروا منزلي منزلكم

Oí que forman parte de... ¿un equipo de élite?
سمعت أنكم يا رفاق من فرقة مهمات رفيعة المستوى؟

Oí que quieren pasarme al lado derecho.
لقد سمعت أنكم تُفكرون في نقلي للجانب الأيمن

Pero Escuché que van a entrar al Primer Banco de Macao.
ولكنى سمعت أنكم ستذهبون إلى البنك الأول فى ماكو

Cuando Escuché que os estabais mudando aquí, me enfadé, ya sabes, y pensé que, por alguna razón, la excavación de ese árbol canoa sería dejar las cosas empatadas.
عندما سمعت أنكم ستنتقلون إلى هنا .. لقد غضبت . و لقد فكرت ، ولأسباب لا أدري ما هي

Escuché que ustedes incluso fueron a un campamento de entrenamiento.
لقد سمعت أنكم يا شباب ذهبتم لمخيم القوارب ؟

He estado intentando localizar a Carly desde que Escuché que buscabas a su padre.
كنت أحاول البحث عن كارلي منذ أن سمعت أنكم اعتقلتم والدها

Escuché que tuvieron una gran victoria hoy.
سمعت أنكم قمتم بعملية كبيرة اليوم

Había oído que habían abierto un tipo de guardería y estaba preocupada.
لقد سمعت أنكم افتتحتم مركز لرعاية الأطفال نهاراً وكنت مهتمة بالأمر

No dijo quiénes le contrataron, pero he oído que fuisteis vosotros.
هو لم يقل لي من وظّفه لكنني سمعت أنكم أنتم من وظّفه

Sí, he oído que habéis invertido 600 dólares de presupuesto en eso.
سمعت أنكم أردتم حوالي مبلغ 600دولار زيادة على الميزانية

Supe que ustedes bajaron al segundo lugar.
لقد سمعت أنكم تراجعتم إلى المرتبة الثانية

Tengo entendido que hoy sois el Dúo Dinámico.
لقد سمعت أنكم كنتم مثل الثنائى الديناميكى اليوم