"سمعت أن هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Escuché que hay
• Oí que hay
• oído que hay
• Oí que había
• Escuché que había
• Supe que hay
• enteré que hay
• He oido que hay
• Escuche que hay
• Escuché que habían

Escuché que hay un conductor de carreras... que era un ambientalista en un deporte... que no se preocupa por el ambiente.
سمعت أن هناك هذا السباق سائق سيارة الذي كان خبير بيئي في رياضة التي عادة لا يهتمون بالبيئة.

¿Escuché que hay 10 finalistas que llegaron a la entrevista final?
سمعت أن هناك فقط عشرة أشخاص وصلوا الى مرحلة النهائية.

Oí que hay un Laborista en su circunscripción.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

He oído que hay un caballero blanco disponible.
. أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر

Después Oí que había dejado embarazada a una chica y después se había marchado, a Turquía.
ثم سمعت أن هناك فتاة قد حملت منه, و من ثم غادر إلى تركيا

Escuché que había una fiesta. No se preocupen. Me invité a mí mismo.
لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي

Escuché que hay vacantes en la fábrica de hielo.
أنا سمعت أن هناك بعض الوظائق الخالية في مصنع الثلج

Ronnie, Escuché que hay un bote en llamas fuera de la costa de Cuba.
روني, سمعت أن هناك مركب محترقة خارج ساحل كوبا

Perdón. Pero, oigan, Escuché que hay un chupacabra dos estados más allá.
"لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا

- Escuché que hay una cantante fabulosa.
سمعت أن هناك مغنية موهوبة جداً.

Escuché que hay una gran fiesta de recaudación de fondos esta noche... para tu marido.
سمعت أن هناك حفلة جمع تبرعات كبيرة الليلة

Oí que hay una muestra de autos en el Museo de Historia.
سمعت أن هناك عرض سيارات في المتحف التاريخي

Oí que hay una fiesta buenísima en la playa. ¡Hasta luego!
لقد سمعت أن هناك حفلة ممتعة على الشاطئ، أراكم لاحقاً.

Oí que hay una nueva montaña rusa realmente rápida.
سمعت أن هناك قاطرة سريعة جديدة تركض حقا بسرعة جدا

He oído que hay muchos kurdos en Alemania, ¿no?
لقد سمعت أن هناك العديد من الأكراد في ألمانيا، أليس كذلك؟

He oído que hay una nueva norma, que los porteros no pueden salir con conejitas.
سمعت أن هناك قاعدة جديدة لا حاملي أسهم يواعدون الأرانب

Con los años, Oí que había otra gente como yo y cuando comenzaron a caer recientemente...
طوال كل تلك السنين سمعت أن هناك أشخاصً مثلي وعندما بدأ الوحوش بالموت

Hola, Escuché que había un nuevo propietario en la ciudad.
مرحبًا، سمعت أن هناك مالك جديد في البلدة

He oído miles de rumores, y Supe que hay cosas en blogs, y ya hay cosas en el diario.
لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف

Sabes, si lo dices en serio, me enteré que hay unas excelentes oportunidades en cuidados caseros para los viejos y obesos.
أتعلم,لو أنت فعلاً ,جادٌ بهذا لقد سمعت أن هناك فرصٌ مثيرة في الأعتناء المنزلي بالبدينين الكبار بالسن

He oido que hay un sitio con barbacoa coreana.
لقد سمعت أن هناك محل شواء كوريِ

Escuche que hay espectáculos donde ese tipo de cosas puede verse.
سمعت أن هناك عروض . يمكن أن تحدث فيها مثل تلك الأشياء

Escuché que habían cuatro personas en la oficina, en Nochevieja.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.