"سنأتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Iremos
• vamos
• Vendremos
• llegaremos
• Conseguiremos
• allí
• veníamos
• vendríamos
• venimos
• venir
• Entraremos
• Nosotros
• Volveremos
• Regresaremos

"Iremos para allá y les quitaremos todo el petróleo." "Pero es nuestro."
نحن سنأتي إليكم و نستولي على نفطكم لكن هذا نفطنا

Llévale a la biblioteca. Iremos dentro de unos minutos.
أدخلوه إلى المكتبة فحسب, سنأتي بعد عدة دقائق

Donde vamos a conseguir el dinero para reconstruir?
من أين سنأتي بالمال كي نعيد كل شيء كما كان؟

Tenemos una reunión con Samson mañana a las 3:00. Dónde vamos a conseguir a un jamaiquino?
نحن لدينا ميعاد مع سامسون في الثالثة غدا من أين سنأتي بهذا الجاميكي؟

¿Vendremos una hora antes para tomar su clase en 2 turnos y luego nos quedaremos hasta las 5:00?
سنأتي ساعة قبل الوقت، ثم نأخذ حصتين متتاليتين ونبقى حتى الساعة الخامسة؟

¡Doctor! Espere, ¡nosotros Iremos hacia Ud.!
انتظر أيها الطّبيب.سنأتي نحن إليك

Espera, Iremos hacia ti, puedo hacer una especie de detonador remoto.
انتظر, سنأتي إليك أنا متأكد أني أستطيع تزويدها بجاهز تفجير عن بعد

De acuerdo, Ella. Sólo dime dónde estás. Iremos a buscarte.
حسنا,ايلا.عليك أن تخبريني اين انت نحن سنأتي اليك.

Y en una semana Iremos a verte a tu casa, si quieres,
وفي غضون أسبوع، سنأتي لزيارتك في المنزل هذا في حالة موافقتكَ

O llama a mamá e Iremos a buscarte. Todo estará bien.
أو أتصل بماما و سنأتي إليك سيكون كل شيء بخير

Nosotros Iremos a buscarlos. entréguenmelas ahora.
سنأتي لنصحبكَ. إذا كانت لديكَ بطاقاتٍ في خاناتكَ الحرّة، فأعطنيهم الآن.

Y consiguiéndonos tiempo para derrotar a los Titanes aunque no sé de dónde vamos a sacar fuerzas.
و يوفر لنا الوقت للقضاء على الجبابرة و لكنني لا أعلم من أين سنأتي بالقوة

Creo que vamos a comer a tu casa esta noche
أعتقد أننا سنأتي إلى منزلكم على العشاء ليلة غد

Quédate ahí. Ya vamos. John, Kapoor ha llegado antes de tiempo
ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت

Bueno, Nosotros estaremos en la habitación de al lado. Vendremos con armas.
حسناً , سنكون بالغرفة المجاورة سنأتي بمسدسات

Entonces está decidido. Nosotros llegaremos a...
حسناً، إذا كلانا سنأتي ونتسكّع معكم يا رفاق

Una vez que consigamos todas las cajas Conseguiremos transporte y sacaremos todo.
عندما نجمع جميع ما كان بداخلها سنأتي ونخرجها من هنا

Si Nosotros no encontramos chicas lindas con quien salir esa noche, podríamos aparecer por allí.
إن لم نجد فتيات أكثر إثارة لنواعدهم الليلة ربما سنأتي

veníamos a ver si podíamos pagar la multa y llevarnos mi auto.
كنا سنأتي لمقابلتك لدفع الغرامة و نستعيد السيارة

Sólo que no sabía que vendríamos a este tipo de club.
لكنني لا أعلم بأننا سنأتي إلى هذا النوع من النوادي

venimos desde aquí, y pasaremos por aquí.
سنأتي من الساحل هنا ونعبر هذه المناطق

Perdón. Yo debí haberte dicho que íbamos a venir.
أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي

Entraremos todos corriendo, pero tú estarás inconsciente... así que quédate en el suelo.
سنأتي كلنا بالركض داخلاً لكنك فاقدة الوعي لذا ستبقى بالأسفل هناك

Dentro de tres días Volveremos a por más rehenes.
و سنأتي بعد ثلاثة أيام لأخذ المزيد من الرهائن

Regresaremos 2 veces más. Y Ustedes tendrán que ir a nuestra Central.
سنأتي مرتين آخريين، ثم سيكون عليكما المجيء لمركزنا لخدمة العملاء