Hay árboles, hay rocas hay pájaros, hay ardillas. | Open Subtitles | هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب |
También es ilegal poner ardillas en tus pantalones con el propósito de apostar. | Open Subtitles | وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة |
Vamos a ver cuánto vas a hablar con las ardillas encima tuyo. | Open Subtitles | لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك |
También sé por qué hay tres ardillas que no estarán hoy en este partido. | Open Subtitles | كما انني اعرف لما لم ياتي الثلاثة سناجب اليوم |
- Desperté... desnuda en una pila de hojas esta mañana con una ardilla en la boca, así que voy a necesitar un poco más. | Open Subtitles | لقد استيقظت عاريه اليوم وسط مجموعه من ورق الشجر المبعثره و سناجب في فمي لذلك انا اريد المزيد من النبيذ |
Por ejemplo un... un tejón aguantaría cinco ardillas. | Open Subtitles | على سبيل المثال, البادجر سيحمل خمسة سناجب |
Esto no está pasando. No estoy hablando con ardillas. No estoy hablando con ardillas. | Open Subtitles | هذا لا يحدث، أنا لا أتحدث مع سناجب أنا لا أتحدث مع سناجب |
Te entiendo perfectamente. ardillas parlantes. Es mucho para asimilar en una cena. | Open Subtitles | انا أتفهم الأمر كليا، سناجب متكلمة هذا كثير لمناقشته على العشاء |
Oh, lo sé. Todo está saliendo bien, Me siento como si tuviera pajaritos y ardillas cantándome y ayudándome, ¿ya sabes? | Open Subtitles | كل شيءٍ يسير على مايرام، لا أحتاج سوى لعصافير و سناجب تساعدني و تغّني معي كـ "سندريلا" |
Olvida a las ardillas, tengo algo mejor que darte un grupo femenino de ardillas. | Open Subtitles | السناجب ذهب أمرهم لدى الشئ التالى المهم فتيات سناجب تغنى |
¿Qué parte de un grupo femenino de ardillas no comprende esta gente? | Open Subtitles | معى فتيات سناجب تغنى و الناس لا تفهم هذا |
Incluso entre las ardillas de llanura el macho sin pareja es sujeto a un ritual humillante. | Open Subtitles | حتى من بين سناجب البراري اللطيفة السنجاب الذكر يخضع لطقوس مهينة |
Tienen una fiesta esta noche con las ardillas y los mapaches y van a comer un montón de-- | Open Subtitles | ستكون لديهم هناك حفلة كبيرة الليلة سيقابل سناجب , قنادس وراكون , وسيأكلون البندق |
¿Mi década de perfecto servicio o que tres ardillas convirtieron mi vuelo en el Arca de Noé? | Open Subtitles | عقدي الكامل من الخدمة المثالية او تلك المره الواحده التي قام فيها ثلاثة سناجب بتحويل رحلتي الي سفية نوح؟ |
¿Estuvieron aquí tres ardillas para alquilar un auto? | Open Subtitles | هل ساعدت ثلاثة سناجب في استئجار سيارة اليوم؟ |
Su papá, no creo. ¡Porque son ardillas y él es humano! ¡Oiga! | Open Subtitles | على الارجح ليس والدهم لانه بشرى وهم سناجب |
Se les prometió un millonario, pero en realidad es sólo un montón de ardillas calientes con un traje rico-hombre. | Open Subtitles | لقد وعدوا بشخص غني لكنهم مجرد سناجب مستثارة في بدلة رجل غني |
Sí, un par de malditas ardillas, algo de leche condensada. | Open Subtitles | أجل، بضع سناجب لعينة وبعض الحليب المكثّف |
Bueno, yo sé que quiere un nacimiento con monos y una ardilla como niño Jesús. | Open Subtitles | أعلم أنّه يريد مشهد مليء بالقردة مع سناجب صغيرة |
Quizás lo hicieron. ¿Alguien vio alguna ardilla muerta por aquí? | Open Subtitles | ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
Y unos pijamas con ardillitas rosadas. | Open Subtitles | كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية |
Con suerte la familia de planeadores de caoba todavía vive cerca de Keyhole Cove. | Open Subtitles | أتمنى أن سناجب الماهوجاني لازالت تعيش بجانب خليج كيهول |