| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución I en su forma oralmente corregida y sobre el proyecto de resolución II. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا، وفي مشروع القرار الثاني. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución y el proyecto de decisión. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار، المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل " . |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " . |
| procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de resolución y el proyecto de decisión. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre ese proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية " . |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار، المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل " . |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución II, titulado " Situación de los derechos humanos en Myanmar " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار الثاني، المعنون " حالة حقوق الإنسان في ميانمار " . |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " Conferencia Internacional de Seguimiento sobre la Financiación para el Desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري " . |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " Marea negra en la costa libanesa " . | UN | سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " تسرب النفط على شواطئ لبنان " . |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y sobre el proyecto de decisión. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر. |
| nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión. La Segunda Comisión aprobó el proyecto de decisión, titulado " Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General " . ¿Puedo considerar que la Asamblea también desea aprobarlo? | UN | سنبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة " ، وقد اعتمدته اللجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أنّ الجمعية العامة ترغب في أن تعتمده كذلك؟ |
| adoptaremos ahora una decisión sobre ese proyecto de resolución. | UN | سنبت الآن في مشروع القرار. |
| procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| ahora procederemos a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 