"سنبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Buscaremos a
• Vamos a buscar
• buscamos
• estamos buscando
• buscaremos la
• iremos a buscar a

Buscaremos a huérfanos, niños de la calle en la zona del mercado y sólo en las familias que ya aceptaron dejarnos a sus niños.
سنبحث عن الأيتام والمشردين في ساحة السوق وأسر معينه نحن نعلم مسبقا أنهم سيسمحون لنا بأخذ اطفالهم

Buscaremos a un periodista que no muerda la mano que le da de comer.
سنبحث عن صحفي يعرف أكثر من أن يعض اليد التي تطعمه

Si Vamos a buscar estos agujeros negros ocultos en el centro de las galaxias, el mejor lugar para buscar es en nuestra propia galaxia, la Vía Láctea.
اذا كنا سنبحث عن تلك الثقوب السوداء الشبح في مركز المجرات المكان الأفضل للبحث هو في مجرتنا، درب التبانة

Mi nombre es Burke y seré su guía, hoy Vamos a buscar... la vegetación indígena de América Central.
حسنا ، اسمي بيرك وسأكون دليلك اليوم سنبحث عن السكان الأصليين في أمريكا الوسطى

Parece que el delincuente forzó su entrada por atrás, así que buscamos a alguien que anda por donde no debería.
يبدو أنّ المُجرم قد شقّ طريقه من الخلف، لذلك سنبحث عن أيّ شخص يتسكّع حيث لا ينبغي عليه ذلك.

Pero el caso se ha reabierto. estamos buscando de nuevo a Oliver.
ولكن القضية فتحت من جديد سنبحث عن اوليفر من جديد

Vé a ayudar a Audrey. Nosotros buscaremos la puerta aquí como podamos.
. سنبحث عن الباب من هنا . سنقوم بما بوسعنا

Sólo tenemos que vendarle, iremos a buscar a alguien que le lleve al hospital, y después encontraremos a tu mamá, ¿vale?
, سنجد أحد يأخذه إلى المستشفى و بعدها سنبحث عن والدتكِ , اتفقنا؟

Mañana Buscaremos a Werner. Ahora necesitas dormir.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Buscaremos a su hijo... a lo largo de la ruta que ellos tomarán.
سنبحث عن إبنكما فى إتجاه مسيرهما

Sí, de otro modo solo Buscaremos a gente alta. Sí.
-أجل، وإلاّ فإننا سنبحث عن شخص طويل القامة

Percival y yo Buscaremos a Lamia.
"بيرسيفال" وانا سنبحث عن "لاميا"

Vamos a buscar un apartamento tan pronto como acaben los exámenes.
سنبحث عن شقة بمجرد أن تنتهى أمتحانات منتصف العام.

Vamos a buscar un auto que sea horrible pero no barato
سنبحث عن سيارة فظيعة المنظر لكنها ليست رخيصة

Vamos a buscar aquí la puerta como podamos.
. سنبحث عن الباب من هنا . سنقوم بما بوسعنا

De acuerdo, lo primero que necesitamos son unas credenciales, entonces Vamos a buscar por...
حسنا ، أول شئ نحتاج إليه هو شارة الدخول .. لذا سنبحث عن

Espere órdenes nuevas. buscamos un nuevo p...
مفهوم، أنتظروا الأوامر، سنبحث عن موقع جديد لأجلائكم.

- Busquemos a tu papá. Y si nos queda tiempo buscamos al mio
وإن كان لدينا وقت فربما سنبحث عن أبي

Veamos primero buscamos por objeto.
حسناً ، بالبدايه سنبحث عن السلعه،

Diles que estamos buscando en otro sitio y que si no llegamos a un acuerdo hoy, se acaba el negocio.
تباً لذلك , أخبرهم أننا سنبحث عن مكان أخر واذا كانوا غير جاهزين بـ نهاية اليوم كل شئ سيكون خارج الجدول

Además, hoy estamos buscando un lugar para la boda.
بالإضافة إلى أننا سنبحث عن مكان لإقامة حفل الزفاف اليوم

Faltaba la cinta de la última víctima, estamos buscando en la cinta de Baxter.
الشريط من موقع الضحية الأخيرة مفقود لذا سنبحث عن شريط (سيث باكستر).

Entonces buscaremos la casa próxima a las que no tengan número.
سنبحث عن منزل جانب المنزل بلا رقم

Danny y yo iremos a buscar a Karl Joyner.
في الفندق "حتى تعودَ "تريشا داني" وانا" "سنبحث عن "كارل جوينير