"سنتحدّث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablaremos de
• Hablaremos sobre
• Podemos hablar de
• vamos a hablar

Hablaremos de cosas increíbles y haremos otras interesantes.Cosas importantes.
سنتحدّث عن أشياء مذهلة, و سنقوم بأشياء ممتعة و مهمّة ‪

Y Hablaremos de esto, Hablaremos de todo cuando regrese.
وسنتحدّث عن هذا سنتحدّث عن كلّ شيء عندما أصل إلى البيت

Tengo que llegar a la biblioteca antes que cierre pero Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
عليّ الوصول للمكتبة قبل أن تغلق ولكننا سنتحدّث عن هذا لاحقاً، اتفقنا؟

Hablaremos sobre todo ello cuando hayamos vuelto, pero hasta entonces, concentrémonos en tener el viaje más sexy de la historia.
سنتحدّث عن ذلك لدى عودتنا، لكن إلى حينها، دعينا نركّز على قضاء أكثر الرحلات إثارة.

Piensa sobre cómo deshacer tu retorcido cambio de cuerpos y entonces Podemos hablar de ayuda.
أعدني لجسدي ثم سنتحدّث عن المساعدة.

Hablaremos de quien o que, en realidad mató a sus compañeros.
سنتحدّث عن هويّة من أو ما الذي قتل زملائك في الواقع

Hablaremos de eso luego.
حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟

- Está bien. Hablaremos de ello después de que atrapemos a este tipo.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

De acuerdo, Hablaremos de otra cosa, por ejemplo de mis ingresos.
حسنًا، سنتحدّث عن شيء آخر، على سبيل المثال دخلي الشهري.

Y la próxima semana Hablaremos de Tammy.
والأسبوع المقبل سنتحدّث عن تامي

- Lo saqué. - Después Hablaremos de esto.
لقد أخرجته من اللعب - سنتحدّث عن هذا الأمر لاحقاً -

Hablaremos de esto más tarde, ¿vale?
سنتحدّث عن هذا لاحقاً، حسناً؟

Tengo que dejarte. Hablaremos de esto más tarde.
عليّ أن أغلق الخط سنتحدّث عن ذلك لاحقاً

Hablaremos de esto un día, pero no hoy.
سنتحدّث عن هذا يوماً ما، لكن ليس اليوم.

Hablaremos de tus calificaciones en la escuela- y de todo eso... más tarde.
سنتحدّث عن درجاتِك في المدرسَة... كل ذلك في وقت لاحق.

Hablaremos de esto más tarde.
سنتحدّث عن هذا فيما بعد

Hablaremos de eso luego.
سنتحدّث عن هذا فيما بعد

Bien, ¿Hablaremos sobre esto luego, si?
حسناً, سنتحدّث عن هذا لاحقاً, حسناً؟

Ven dentro. Hablaremos sobre esto.
تعالي للداخل، سنتحدّث عن ذلك هناك

Hablaremos sobre ello en el coche.
سنتحدّث عن ذلك في السيارة

Podemos hablar de esto después.
سنتحدّث عن هذا لاحقا.

Hoy quisiera hablarles de un tema que siempre es relevante... al menos en nuestro país... vamos a hablar de corrupción.
اليوم أودّ التحدّث إليكم حول موضوع ذو علاقة دائمًا... على الأقل في بلادنا... نحن سنتحدّث عن الفساد.