"سنجدها" - Translation from Arabic to Spanish

• La encontraremos
• Vamos a encontrarla
• La vamos a encontrar
• lo encontraremos
• encontremos
• encontramos
• haremos
• encontraré

Seguro que Grace está aquí y La encontraremos, tranquila.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

Nos separaremos y tú irás a cada lugar romántico donde hayan estado y yo iré no sé, a algún lugar brillante, y La encontraremos.
سنفترق إذهب إلي كل الأماكن الشاعرية التي كنتما فيها وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها

La encontraremos y la llevaremos de regreso a la isla y antes de darte cuenta estarás celebrando el cumpleaños de tu hijo.
سنجدها .. وسنرجعها إلى الجزيره وقبل أن تدرك

Está viva Teniente y Vamos a encontrarla.
يمكنها ان تكون حية ..انها حية ايها الملازم , سنجدها

Sé que esto asusta y sé que tu hermana está sola pero La vamos a encontrar.
أنا أعرف أن هذا مخيف وأعرف أيضا أن شقيقتك وحدها لكن سنجدها قريبا

-¿Tiene el mapa? lo encontraremos.
سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟

Confío en que La encontraremos sin daños.
إنني واثقة أننا سنجدها غير مُصابة

Lo que sea que te hayan prometido, ¡no puedes confiar en ellos! Tú y yo, juntos, ¡se nos ocurrirá algo! ¡La encontraremos!
أيّما وعدوك، فلا يمكنك الوثوق بهم أنتَ و أنا سندبّر أمراً ما و سنجدها

No lo sabemos, pero salió de la casa contra todo pronóstico, y si ella está ahí fuera, La encontraremos.
لا نعلم، لكنها تمكنت من الخروج من المنزل مع كلّ هذه العقبات، و إنّ كانت بالخارج، سنجدها

La encontraremos, hermano, y veremos a todo el que la apartó de tus brazos pasar a la otra vida.
سنجدها يا أخي، وسنقتل كل من باعد بينك وبينها.

La encontraremos, hermano. Y enviaremos a todos los que la han mantenido apartada de tus brazos a la otra vida.
سنجدها يا أخي، وسنقتل كل من أبعدها عن ذراعك.

Cada habitación sigue quedando bloqueada. Si hay una ruta, La encontraremos.
.كل غرفة بدأت بالإقفال .هناك طريقة ، سنجدها

Te prometo que La encontraremos y volveremos a ser una familia.
أنا أعدك أننا سنجدها وسنعود كعائله مجدداً

Quédate en la estación, La encontraremos juntos cuando llegue.
إبقي في المحطة و سنجدها معا عندما أصل إصمت و أسرع ، مفهوم ؟

Si tu esposa sigue en la ciudad, La encontraremos.
لو ما زالت زوجتك في المدينة، فإننا سنجدها.

La casa está llena de demonios. ¿Cómo Vamos a encontrarla?
لكن المنزل محاصر بمشعوذين ، كيف سنجدها ؟

¿Crees que Vamos a encontrarla con eso?
أتعتقدين اننا سنجدها بتلك الطريقة ؟

La vamos a encontrar.
سنجدها بالتأكيد

Perfecto. lo encontraremos en 30 minutos. Llama a la poli y diles.
جيد, سنجدها خلال 30 دقيقة إتصلي بالشطرة وأخبريهم

Si no retira algunas de las cosas que ha dicho, su cuerpo podría ser el próximo que encontremos.
،إن لم يسحب بعضاً من الأشياء التي قالها فإن جثته قد تكون الجثة اللاحقة التي سنجدها

- Voy a comprobar los niveles de PH, ver con qué tipo de materia orgánica u oligoelementos nos encontramos.
لأرى نوعية المواد العضوية أو العناصر التي سنجدها

No lo hemos hecho, pero lo haremos.
لا, لَم نجدها، لَكنَّنا سنجدها

La conozco. Vamos, la encontraré.
أعرفها ، أعرفها تعالوا ، سنجدها