"سنجدهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Los encontraremos
• los encontramos
• Les encontraremos
• vamos a encontrar
• encontrarlas
• a encontrarlos

Los encontraremos... tan cierto como que la Tierra gira.
سنجدهم تأكد من ذلك قدر تأكدك من ان الأرض تدور

- Si están aquí, Los encontraremos. - Gracias, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

Los encontraremos y les arrancaremos el corazón uno por uno, hasta que el Primero se muestre tal y como es.
سنجدهم ونقتلع قلوبهم واحداً تلو الآخر حتى يظهر الأول نفسه على حقيقته

los encontramos y los matamos.
، سنجدهم و سنبيدهم

Aun así, estoy seguro de que sea cual sea la roca tras la que se han escondido, Les encontraremos en cuanto salgan.
رغم ذلك، مُتأكّد أنّ أينما قرّروا الاختباء، فإننا سنجدهم حالما يظهرون.

Nueva pandilla, no importa. Sean quienes sean, los vamos a encontrar.
إنهم عصابة جديدة، لا يهم أيا كانوا، سنجدهم

Los encontraremos. Te lo prometo. ¿Me escuchas?
سنجدهم , أعدك أننا سنجدهم أتسمعيننى؟

Le dije que éramos amigos. Los encontraremos.
إسمع , أخبرتك أننا أصدقاء سنجدهم

Bueno, ellos de momento han podido escapar pero recuerda mis palabras, Los encontraremos.
حسناً , قد يكونا أفلتا من محاولات القبض عليهما حتى الآن , ولكن تذكري كلماتي , سنجدهم

Si los chicos están cerca o en la casa, Los encontraremos.
وكلاب, إذا كان الأطفال قريبين من المنزل أو بداخله سنجدهم

Pero Los encontraremos tarde o temprano. Sus crímenes no pueden quedar sin castigo.
لكننا سنجدهم عاجلاً أو آجلاً فالجرائم التى أرتكبوها لا يمكن التغاضى عنها

Pero si encontramos a este tipo, Los encontraremos a todos.
لكن لو استطعنا إيجاد هذا الرجل، فإننا سنجدهم جميعاً. إنّه المُفتاح.

Fue una táctica delicada. Los encontraremos de nuevo con el tiempo.
كان خطة معقولة, سنجدهم مجدداَ فى الوقت المناسب.

Si estos fueron los hashshashín, Los encontraremos ahí.
..إن كانوا هؤلاء من الحشاشين فإننا سنجدهم هناك

Quienesquiera que sean, Los encontraremos y los mataremos. Quizás antes de lo que pensábamos.
كائناً من كانوا، فإننا سنجدهم ونقتلهم أيضاً.

Suponiendo que esto es de los padres de Jin Liao, ¿cómo los encontramos?
على افتراض بأن هذا من فعل أهل (جين لياو) كيف سنجدهم ؟

- ¿Y cómo los encontramos cuando aterricemos?
-كيف سنجدهم عندما نهبط؟

Algún día, todos recorreremos el mismo camino, y al final Les encontraremos.
يوما ما نحن سنسلك الطريق نفسه،... . . وفى نهايته سنجدهم.

Les encontraremos y les demostraremos por qué no es recomendable esa ira.
سنجدهم ونبيّن لهم أن غضبهم ليس بحكيم.

Si este no es el hombre que me atacó, ¿entonces hay más como él allá afuera? Y los vamos a encontrar.
إن لم يكن هذا الرجل الذي هاجمني إذن هل يوجد العديد مثله في الشارع ؟ و نحن بدورنا سنجدهم

La única forma de encontrarlas es que no nos vean venir. - ¿Cuál es el problema?
سنجدهم فقط إن لم يعلموا بأننا قادمون إليهم

Desde aquel momento, íbamos a encontrarlos en la misma cama. Sólo faltaba comprobarlo, y listo...
علمت بأننا سنجدهم بنفس السرير كان علي الحصول على الإثبات فقط