"سنجلب" - Translation from Arabic to Spanish

• traeremos
• conseguiremos
• llevaremos
• traemos
• Conseguimos
• iremos
• vamos a
• compraremos
• daremos

Y la gran noticia que me gustaría anunciar hoy es que el próximo mes traeremos al último oso de la India a nuestro centro de rescate.
الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية، الى مركزنا للإنقاذ.

Intentad descansar un poco. Os traeremos comida y medicina.
حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء

Les aseguro que conseguiremos al mejor cirujano, y creo que este es un resultado que será bueno para todos.
حسنا . دعني أؤكد لك أننا سنجلب افضل جراح وأعتقد أن النتيجة ستكون امرا جيدا للجميع

Escucha, Daniel, nos consigues lo que necesitamos, y nosotros te conseguiremos exactamente lo que necesitas.
اسمع، دانيال انت تجلب لنا مانحتاجه ونحن سنجلب لك ماتحتاجه بالضبط - حسنا

llevaremos más cuerpos calientes de lo previsto.
نحن سنجلب أجسام دافئة أكثر مما كان مُخطّط له

Acá en el Reino Animal les traemos excitación sin pausa. En un mundo lleno de leones y tigres y osos... ¡vaya!
هنا في ممكلكة الحيوانات سنجلب لكم عالم لا ينقطع من الاثارة

Conseguimos un proveedor y solo nos ocupamos de ser el banco.
سنجلب المنتج الجيد ، ولن نرى بعدها سوى البنك

Intenten descansar. Les traeremos comida y medicina.
حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء

Si no podemos cruzar, ¿cómo te lo traeremos?
إن كنا نخاطر بالعبور، كيف سنجلب لك المال؟

traeremos al ojeador, le escucharemos.
سنجلب كشاف مواهب الرياضة إلى هنا، ونسمعه حتى النهاية

La próxima vez traeremos 1.000 hombres.
السفرة القادمة، نحن سنجلب 1,000 رجل.

Como quieras. Te traeremos algo lindo.
كما تشائين، سنجلب لك شيئاً لطيفاً.

Perdone señor, no soy veterinario. Le conseguiremos un poco de agua.
آسفة ياسيدي أنا لست بطبيبة بيطرية، سنجلب لك بعض الماء

Y cuando tenga hombres para usarlas... le conseguiremos las armas.
عندما نرى رجال نطلق عليهم النار, سنجلب لك الأسلحة.

- conseguiremos tu Gitsmo. Tú encárgate de hacer que esto vuele de nuevo.
سنجلب الآداة التي تريدها، وتجعل هذا الدلو يحلق ثانيةً

Vamos al natural este año llevaremos piñas, luces L.E.D
سنذهب إلى الاتحاد الافريقي والطبيعيهذهالسنة. سنجلب مخاريط الصنوبر ,و أنوار إل إي دي.

Se prevén fuertes lluvias, por eso traemos paraguas e impermeables.
تتوقع الصحف هطول أمطار غزيرة، لذا سنجلب مظلات وملابس ضد المطر.

traemos el cable y el equipo para ponerlo en el elevador de construcción.
متنكّرين في زيّ العمال، سنجلب الكابل والمعدّات، في مصعد البناء.

Mañana Conseguimos la orden de registro, la ejecutamos en cuanto el juez la firme.
غداً سنجلب مذكرة تفتيش قانونية و نطبقها حالما يوقع عليها القاضي

Podríamos regresar e irnos desde aquí. - iremos por medicina, así que...
بوسعنا العودة والمغادرة من هنا، كما تعلمين سنجلب أدوية، لذا...

vamos a traer equipos tácticos, equipo especial, todo lo que podamos lanzarles.
سنجلب فرقا تكتيكيه بتجهيزات خاصه كل شيء نستطيع رميه عليهم

Nada extravagante, compraremos comida china. ¿Crees que vas a poder ir esta vez?
لا شيء مختار، سنجلب الأكل الصيني أتعتقد بأنك ستهرب هذه المرة؟

Seis horas como máximo. Te daremos un resultado en cinco horas.
ست ساعات بحد أعلى - سنجلب لك النتيجة بعد 5 ساعات -