"سنشاهد" - Translation from Arabic to Spanish

• veremos
• vamos a ver
• vemos
• veríamos
• miraremos
• estamos viendo
• miramos
• ver el
• vamos a mirar

Hoy veremos en Quahog excelentes atletas desafiar con valor los retorcidos designios divinos.
اليوم سنشاهد بعض من أفضل لاعبينا يكافحون ببسالة ضد إعاقتهم.. ستفرح..

Hoy veremos a nuestros actuales campeones contra nuevos oponentes que los retarán por esa posición en cada equipo.
سنشاهد الليلة الأبالطال الحاليين يتنافسون ضد متحدين جدد الذين سيتنافسون للحصول على مكان في الفريق

Me tomo la noche libre. Cenamos algo, veremos un buen juego.
. سنتناول عشاءً خفيفاً سأنهي عملي ، سنشاهد مباراة جيدة

Y en ese viejo estilo clásico de antaño todos vamos a ver algo exactamente al mismo tiempo, juntos.
وبهذه الطريقة التقليدية للسنوات الماضية، كلنا سنشاهد شيئاً ما في نفس الوقت، معاً.

vamos a ver a los niños morir de hambre en televisión.
سنشاهد على التلفاز الأطفال يموتون جوعاً

Primero un baño, a continuación, la cena ... y vemos televisión, ¿de acuerdo?
اولاً حمام جميل ثم نصنع العشاء وبعدها سنشاهد فيلم , اوكي؟

- Creí que veríamos La vie en rose.
ماذا, أعتقد أننا سنشاهد الحياة الوردية هو فيلم فرنسي يحكي قصة حياة المغنية الفرنسية إديث بياف

Digo, que con la llegada de la primavera veremos profundos cambios en el paisaje.
ما أقوله هو أنه بمقدم الربيع سنشاهد تغييراً ملحوظاً و كبيراً في البيئه المحيطه

Esta noche, veremos una película negra, con reparto negro, vestuario negro... ojos negros, todo negro.
الليلة سنشاهد فيلماً أسوداً, أبطاله من السود ملابس سوداء, عيون سوداء

Esta noche será noche de cine. Haremos rosetas de maíz, veremos esto. Siéntate.
سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح

veremos el juego el sábado aquí, por si quieren venir. Sí.
نحن سنشاهد اللعبة هنا السبت إذا يريد الناس أن تجيء

veremos todos el lanzamiento en tu casa.
وكلنا سنشاهد اطلاق ذلك على التلفاز في منزلك

veremos mi película preferida sobre un personaje avaro que trata de robar la Navidad.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

vamos a ver el espectáculo. ¿Alguna objeción?
سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض ؟

No, Michael, vamos a ver la película con Eric y Donna.
لا مايكل لا نحن سنشاهد الفلم مع ايرك ودونا

Sí. Después, Isaac y yo vamos a ver " El apareamiento en el Serengeti".
نعم , لاحقا , أنا واسحاق سنشاهد حلقة عن تزاوج الحيوانات في الغابة

¿Vamos a ver el juego juntos?
هل سنشاهد المباراة معا يازعيم؟

Estoy segura de que vemos esto en cámara lenta... más cerca, digo.
انا متأكدة اننا سنشاهد هذا مرةأخرى بالعرض البطىء.أقرب اعنى

Dijiste que veríamos un filme independiente. Compré biscotti.
قلت أننا سنشاهد فيلماً مستقلاً

miraremos la cinta de la audiencia mirando la película.
سنشاهد شريط المشاهدين وهم يشاهدون الفيلم

Lo siento, estamos viendo "Predadores del Serengeti"
كفي ازعاجا ً " سنشاهد " مفترس السيرنجيتي

Voy a hacer caca y luego miramos el juego.
انا عليّ أن اتبرّز بقوّة, و بعدها سنشاهد المباراة.

Oye... Creí que en verdad iríamos a la cancha de fútbol... ya que dijiste que querías ir a ver el partido a la cancha.
ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي

¿Vamos a mirar el partido en tv esta noche, papá?
سنشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز، أليس كذلك يا أبي؟