"سنعثر عليها" - Translation from Arabic to Spanish

• La encontraremos
• Vamos a encontrarla
• lo encontraremos
• lo hallaremos

Y te prometo que con Laila será diferente porque La encontraremos.
وانا اعدك بأن الأمر سيكون مختلف مع ليلا لاننا سنعثر عليها

La encontraremos.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

Pero La encontraremos. No va a estar siempre escondida.
لكن سنعثر عليها لا يمكنها الاختفاء للأبد

Vamos a encontrarla, pero tienes que mantener al Presidente a salvo, ¿okay?
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Vamos a encontrarla, pero no puedes seguir así.
سنعثر عليها و لكن لا يجدر بك أن تُرهق رأسك

Dénos la matrícula. Ya lo encontraremos.
اعطنا رقم الرخصة فحسب ونحن سنعثر عليها

La encontraremos, Crane. Mmm. Sé que estás disgustado, mi amor.
سنعثر عليها ، كرين أدرك بأنك غير راضي ، يا حبيبي

¿Cómo La encontraremos?
كيف سنعثر عليها دون معرفة اسمها؟

Oye La encontraremos Russ. Lo haremos.
إننا سنعثر عليها يا روس حسناً ..

La encontraremos. ¿Bien?
مهلا , نحن سنعثر عليها , إتفقنا ؟

Si sigue allí, La encontraremos.
إن كانت لا تزال هناك، سنعثر عليها

A las doce. Traeré a Halliday para una copa y La encontraremos juntos.
. سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة

La perdimos, pero La encontraremos.
فقدنا اثرها ولكن سنعثر عليها

No te preocupes, La encontraremos.
لا تقلقي ، سنعثر عليها

Kahlan, si queda viva alguna Night Wisp en el mundo, La encontraremos.
(كالين) ، لو هنالك حورية ليل واحدة حيّة بهذا العالم ، سنعثر عليها.

No lo harás. La encontraremos.
لن يحصل ذلك سنعثر عليها

Vamos a encontrarla, Elsa. A tu hermana Anna, y a esta Reina de las Nieves.
سنعثر عليها يا (إلسا) شقيقتك (آنا) وملكة الثلج هذه

Vamos a encontrarla, Kate.
سنعثر عليها كايت

Vamos a encontrarla... señor.
سنعثر عليها .. سيدي

- Pero lo encontraremos. -Pero qué pasa si el verdadero asesino
ولكننا سنعثر عليها - ولكن ماذا لو أن القاتل الحقيقي -

Pero lo hallaremos, porque tenemos tiempo.
ولكننا سنعثر عليها, لأن الوقت فى جانبنا