"سنعطيك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te daremos
• Le daremos
• Les daremos
• vamos a darle
• vamos a darte
• a dar
• Te vamos a

Si no te fías de nosotros, Te daremos antes tu parte.
سوف تحصل على حصتك. إذا كنت لا تثق بنا سنعطيك حصتك اولا

Te daremos un cofre con tesoros ahora, y el resto al llegar a Brindisi.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Si nos das la información que queremos sobre dónde encontrar a Alfredo García Te daremos $1.000.
إذا اعطيتنا المعلومات التي نريدها أي أين نجد ألفريدو غارسيا سنعطيك ألف دولار

Pobrecito, por el bien de sus hijos Le daremos un precio mejor por su tierra que el que recibiría en cualquier lugar en esta época.
يا للرجل المسكين من أجل أبنائك سنعطيك ثمنا أفضل للأرض يمكنك أن تحصل عليه فى هذه الايام

...estos quince años de devoto servicio a nuestro departamento Le daremos este reloj de oro.
خمسة عشر سنة من الخدمة المخلصة سنعطيك هذه الساعة الذهبية

Libera a los rehenes y Les daremos la atención médica que necesiten.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

Está bien, vamos a darle una oportunidad. Si eres un católico, reniega de todos sus actos.
حسنا، سنعطيك فرصة إن كنت كاثوليكي توقف عما تفعل

Yo no hablo chino, así que Te daremos un curso intensivo.
وأنا لا أجيد الصينية إذا , سنعطيك دروسا مكثفة

Cuando tu misión sea asignada,... Te daremos un pasaporte y una nueva identidad.
عندماتنتهيمهمتك، نحن سنعطيك جواز سفر وهوية جديدة.

Mi amigo y yo Te daremos todos los tragos que quieras.
أنا وصديقي سنعطيك كل ما تحتاجينه من شراب

Te daremos herramientas ropa caliente, botas, un buen cuchillo.
:سنعطيك أيّ أدوات أنت فى حاجة لها بعض الملابس للتدفئة، بعض الجزم وسكين جيد

Te daremos el visto bueno cuando esté alineado.
سنعطيك إشارة البدء من أسفل هنا عندما تصتف

Te daremos su DNA y podras tolerar el implante durante años, cumplir tus contratos y retirarte como un hombre rico.
سنعطيك حمضها النووي وستتمكن من تحمل الجرعة لسنوات اخدمنا بصدق وسينتهي الحال بك رجل غني

Te daremos el beneficio de la duda a cambio de esto.
إننا سنعطيك ميزة الشك سنصدقك في مقابل هذا

Lo queremos. Vendánoslo. Te daremos mucho dinero.
نريدها أبيعيها لنا سنعطيك الكثير من المال

Venga y Le daremos una mesa.
نعم ، والمضي قدما ، وتأتي على ما يزيد ، سنعطيك الجدول.

Por supuesto. Le daremos una lista. Será corta.
بالطبع سنعطيك قائمة بأسمائها ليست بالطويلة

Le daremos entradas para el estreno... y todos sus amigos podrán venir y verlo en la pantalla grande.
..سنعطيك تذاكرإلى ليلةالإفتتاح. وكلّ زملائك يمكن أن يأتوا معك ..ويرونك

El Sheriff pagará por ustedes, y Les daremos el dinero.
. عمدة البلدة سيدفع ثمنك . ونحن سنعطيك المال

vamos a darle la oportunidad de hacer algo muy inteligente que podría salvarle el culo.
سنعطيك فرصة لعمل شيئ ذكي حقا والذي ربما قد يساهم في إنقاذك

- Vale, vamos a darte algún analgésico, Seth.
- حسنا, سنعطيك بعض من المسكنات الان, سيث

Me iban a dar $5 000 y les dije que no, que me dieran esa jirafa.
و قالوا لي سنعطيك خمسه الآف قلت لهم لا لكن اعطوني تلك الزرافه

Te vamos a traer algo para beber y haremos que baje la fiebre y te sentirás mejor.
نحن سنعطيك بعض السوائل وسنخفض تلك الحمى,وستشعر بالتحسن