"سنكون هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaremos allí
• Estaremos ahí
• Allí estaremos
• Llegaremos
• Ahí estaremos
• Estaremos allá
• estar allí
• vamos para allá
• estaríamos allí
• Estaremos ahi

Está en la Autopista 18. Si Dios quiere, Estaremos allí al amanecer.
إنها على الطريق السريع 18 سنكون هناك عند الفجر بإذن الله

Estaremos allí al atardecer.
ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب

Sólo que esta vez no habrá peligro... porque Estaremos ahí para protegerte en todo momento.
فلن يكون هناك خطر الان لاننا سنكون هناك لحمايتك كل خطوة في الطريق

Siempre que una chica desee volver con sus ex novios Estaremos ahí.
أى وقت فتاة تريد الانتقام من صدسقها السابق سنكون هناك

- Muy bien, Allí estaremos. - Habla por ti mismo, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

Es la verdad, créeme. Llegaremos muy pronto.
أنها الحقيقة صدقيننى سنكون هناك قريباً

Ahí estaremos.
سنكون هناك لمقابلتهم

Si algo pasa, Estaremos allí como unos malditos gángsters.
أي شيء يحدث سنكون هناك كمحترفي القبض على اللصوص

Si hay algo que quieras decirnos, Estaremos allí. De acuerdo.
إذا كان هناك شيء أردت قوله، نحن سنكون هناك

No, no. Estaremos allí. Me irá bien tomarme un descanso de toda la locura.
لا.لا.سنكون هناك.أستطيع بالتأكيد الأستفادة من استراحة من كل ذلك الجنون

No, nos iremos. Estaremos allí en diez minutos.
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

Un par de semanas, es lo único que pido. Estaremos allí muy pronto, cariño.
فقط لأسبوعين سنكون هناك فى غمضة عين, عزيزتى

Sólo siéntense y relájense. Estaremos allí dentro de poco.
لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل

Estaremos ahí dos días a lo más.
سنكون هناك خلال يومين على الأكثر

Gracias De nada, señor Estaremos ahí en unos minutos
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Sí, pero si no es por dinero y no es por emoción... Bien, Estaremos ahí.
أجل، ولكنها ليست من أجل المال ولا العب - أجل، سنكون هناك -

Gracias. Tengo un auto, podemos ir en él. Allí estaremos a las 3:30.
لدي سيارة، يمكنني أن أقود سنكون هناك في الساعة 3:

Suena genial. Allí estaremos. Es tan guay.
هذا عظيم جداً , سنكون هناك هذا رائع جداً

Cuando la avaricia de la Humanidad envenene la Tierra, Allí estaremos con soluciones.
بينما طمع البشرية يسمم الأرض , سنكون هناك مع حلول

Llegaremos muy pronto, y te enteraras de todo.
نحن سنكون هناك قريبًا جدا وستعرفين كل شيء

- Ahí estaremos. - ¡Muy bien!
سنكون هناك حسنا

Estábamos en algún lugar pero pronto Estaremos allá porque ahora estamos aquí.
.كنا في مكان ما ولكن سرعان ما سنكون هناك .و لكننا هنا الآن

El FBI nos presta un avión, y podemos estar allí en 2 horas. Ok. ok. espere.
مكتب التحقيقات الفدرالية جهز لنا طائرة سنكون هناك خلال ساعتين

Si, vamos para allá. Llegaremos en 20 minutos.
سنكون هناك خلال عشرين دقيقة لا تذهبي بعيداَ

Le dije a mamá que estaríamos allí en media hora.
قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة

- Estaremos ahi en aproximadamente 2 horas. - No estoy armado, señor. - Cierto.
ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي