"سننتظر هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Esperaremos aquí
        
    • Esperamos aquí
        
    • a esperar aquí
        
    • nos quedaremos aquí
        
    Esperaremos aquí durante un mes si es necesario. Open Subtitles سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت ان هذا ضروري
    Esperaremos aquí durante todo un mes si es necesario. Open Subtitles سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت أن هذا ضروري
    Supongo que Esperaremos aquí ¿es eso lo que tenemos que hacer? Open Subtitles أعتقد أننا سننتظر هنا أليس هذا ما سنفعله؟
    ¿Qué tal si vas a buscar a tu mami, y nosotros Esperamos aquí? Open Subtitles إنه قانون جيد بالفعل ماذا لو ذهبتي لوالدتك ونحن سننتظر هنا ؟
    Estamos justo a esperar aquí un momento y ver lo que estamos haciendo. Open Subtitles نحن سننتظر هنا دقيقة و نرى ماذا سنفعل .. حسناً ؟
    nos quedaremos aquí. El Guardacostas llegará pronto. Open Subtitles نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً
    No, Esperaremos aquí le ofreceremos un cordial saludo a nuestro amigo y le preguntaremos hacia dónde se dirige. Open Subtitles كلا، سننتظر هنا. لنقدّم لصديقنا ترحيباً حاراً. ونسأله إلى أين هو ذاهب.
    Supongo que Esperaremos aquí hasta que sea la hora de buscar a tu abuela y después la traeremos para aquí. Open Subtitles أظن أننا سننتظر هنا حتى يحين موعد اصطحاب والدتي عندها سنذهب لإصطحابها معك.
    - Esperaremos aquí hasta mañana. Open Subtitles سننتظر هنا حتى صباح هل أنت مجنونه؟
    Los Esperaremos aquí afuera hasta que se limpien. Open Subtitles حسنا , نحن سننتظر هنا حتى تنتهوا
    - Esperaremos aquí. - Anna y yo estaremos en el tejado. Open Subtitles سننتظر هنا آينا وأنا سنكون على السطح
    Seguro socio, Esperaremos aquí. Open Subtitles عم السلامة يا رجل نحن سننتظر هنا
    Entonces, ¿solo Esperaremos aquí hasta que ella vuelva? Open Subtitles أيعني هذا أننا سننتظر هنا حتى تعود؟
    Esperaremos aquí y avanzaremos bajo la protección de la noche. Open Subtitles سننتظر هنا و نتحرك فب الظلام
    ¿Esperaremos aquí para siempre? Open Subtitles هل سننتظر هنا للأبد؟
    Bien. Esperaremos aquí. Open Subtitles حسناً ، سننتظر هنا
    Esperaremos aquí hasta el amanecer. Open Subtitles سننتظر هنا حتى بزوغ الفجر
    - Esperaremos aquí. Open Subtitles سننتظر هنا حسناً
    Muy bien, te Esperamos aquí... adiós. Open Subtitles حسناً، سننتظر هنا
    Vamos a esperar aquí hasta que las cosas se tranquilicen. Open Subtitles سننتظر هنا فقط حتى تسكت الأشياء في الأسفل إذا لم تمانعي
    Daniel, Teal'c y yo nos quedaremos aquí. Open Subtitles دانيال وتيلك وانا سننتظر هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more