"سنهبط" - Translation from Arabic to Spanish

• Aterrizaremos
• aterrizamos
• aterrizar
• aterrizando
• aterrizaje
• aterrizado
• Hacia

Larry, comunique al "Enterprise" que Aterrizaremos en él tras el ataque.
لارى, ابرقالىانتربرايزس: نحن سنهبط هناك بعد جولتنا القتاليه

Aterrizaremos en San Diego. Recibirán más instrucciones una vez en tierra.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Ya pasamos el punto de no volverse atrás... así que Aterrizaremos de noche.
لا يمكننا التراجع الآن لذا سنهبط عند الغروب

Entonces aterrizamos en Bermuda antes de las 2 am. ¿Entendido?
سنهبط فى برمودا قبل الثانية صباحاً ،صحيح؟

Sr. Ministro, vamos a aterrizar con su permiso o sin él.
يا سيادة الوزير، نحن سنهبط سواء حصلنا على اذنك أم لا

Hemos empezado el descenso y en poco tiempo estaremos aterrizando en el aeropuerto Internacional Indira Gandhi en Delhi.
لقد بدأنا الآن الهبوط وبعد وقت قصير سنهبط فى مطار أنديرا غاندى الدولى فى دلهى

Es posible que presidir este período de sesiones le resulte una tarea fácil, pero su presencia nos garantiza un aterrizaje seguro después de un viaje emocionante.
وإن ترؤس هذه الدورة قد يكون مهمة سهلة لكم، إلا أن وجودكم يطمئنا بأننا سنهبط بأمان بعد رحلة مثيرة.

Abróchense los cinturones. Aterrizaremos en breves momentos.
اربطوا أحزمة الأمان ، سنهبط قريبا

Aterrizaremos bajo fuego, señores.
نحن سنهبط و نكون عرضة للنيران، أيها السادة.

Póngase el cinturón. Aterrizaremos en la superficie de la Luna.
من الأفضل أن ترتدي الحزام سنهبط على سطح أكثر تعرجاً من القمر

Pronto Aterrizaremos en Sudamérica. Por favor, abróchense los cinturones.
سنهبط في أمريكا الجنوبية قريباً رجاءً ، إربطوا أحزمتكم

... asíquesi todosregresan a sus asientos, Aterrizaremos pronto.
لذا على الجميع أن يعودوا الى مقاعدهم الآن سنهبط بعد قليل

Aterrizaremos en menos de una hora. Intentad descansar.
سنهبط في أقل من ساعة فليحاول الجميع أخذ قسط من الراحة

Se nos dijo que Aterrizaremos en cinco días, haciendo de este el último domingo de comunión.
لقد تم إخبارنا أننا سنهبط في غضون خمسة أيام مما يجعل هذا آخر يوم أحد للتجمع

Mira, ¿cómo Aterrizaremos con el ejército en la pista?
انظر،كيف سنهبط على المدرّج والجيش موجودٌ هناك؟

Aterrizaremos 20 minutos antes de lo previsto.
سنهبط قبل الموعد المحدد بعشرين دقيقه

En cualquier caso, aterrizamos, encontramos a mi contacto, e incluso aunque no encontremos a la persona que avisó a la policía, encontraremos su teléfono.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

aterrizamos en Stanstead en siete horas. Estad listos para empezar de inmediato.
سنهبط في "ستانستيد" خلال سبع ساعات كن جاهزاً للبدء فوراً

Creo que tenemos que tener nociones muy precisas... de cuándo vamos a volar de día y cuándo vamos a aterrizar.
أعتقد أننا نحتاج لخطة واضحة حول متى سنبدأ الطيران وأين سنهبط

En 55 minutos estaremos aterrizando en Baltimore, nuestro puerto de entrada a los Estados Unidos.
سنهبط ببالتيمور مطار دخولنا الولايات المتحدة بعد 55 دقيقة

Prepárense para un aterrizaje forzoso.
إستعدوا للإرتطام ، سنهبط إضطرارياً

Si hubieran caído en manos de una aeromoza, el piloto hubiera aterrizado en otro lado.
إن قرأت أي مضيفة هذا ستذهب لكابينة القيادة و سنهبط في مكانٍ آخر

Hacia abajo, por favor.
سنهبط , لو سمحت