"سنين بين" - Translation from Arabic to Spanish

• años en

tras cinco años en el infierno volví a casa con un solo objetivo.
إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un solo objetivo, salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لوطني بهدف أوحد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un solo objetivo, salvar a mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un único objetivo... salvar a mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un único objetivo... salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي، ولقد فعلت"

Luego de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con una sola meta:
"بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد"

Tras cinco años en el infierno, regresé a mi hogar con un solo objetivo salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un único objetivo... salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Luego de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con una sola meta:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Tras cinco años en el infierno, regresé a mi hogar con un sólo objetivo salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Tras cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un solo objetivo, salvar a mi ciudad, pero mi antiguo enfoque no fue suficiente.
،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد إنقاذ مدينتي

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un único objetivo:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

Después de cinco años en el Infierno, regresé a casa con un único objetivo:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un único objetivo:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Luego de cinco años en el infierno, regresé a casa con un solo objetivo:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Pasé cinco años en el infierno, similar a lo que te pasó a ti cuando estabas encubierta en la organización de Sonus.
أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال أهوال لا تختلف عمّا حدث لك حين كنت تعملين متخفية في منظمة (سوناس)

Después de cinco años en el infierno, regresé a casa con solo un objetivo... salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Después de cinco años en el infierno, he vuelto a casa con un solo objetivo... salvar mi ciudad.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"