"سهلاً جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• tan fácil
• muy fácil
• demasiado fácil
• pan comido
• fácil para

Créeme, me encantaría pretender que nada de esto ha pasado, pero no es tan fácil.
صدقني ، أود التظاهر كأن لاشيء من هذا يحصل لكنه ليس سهلاً جداً

¿Por qué Vicksburg Firearms hace que sea tan fácil comprar estas armas en el mercado clandestino?
لماذا تجعل شركة فيكسبرغ الأمر سهلاً جداً لشراء هذه الأسلحة في الأسواق السوداء

Lo que para otros parecía tan fácil para él suponía días.
يبدو هذا سهلاً جداً للآخرين لكن الأمر إستغرق أياما حتى يتمكن من هذا

¡Se lo estamos poniendo muy fácil!
. هذا ليس جيداً . سنجعل الأمر سهلاً جداً لهم

La seguridad es muy mala. Fue muy fácil entrar. Pude poner micrófonos por todas partes.
الأمان لم يكن جيداً جداً، لقد كان سهلاً جداً والمبنى الآن مخترق

Escucha, rastreé tu dirección IP, hallarte fue demasiado fácil.
حجبتُ رقم بروتوكول الإنترنت الخاص بكَ. العثور عليكَ كان سهلاً جداً.

Lo hiciste parecer tan fácil, creí que simplemente podría copiarte.
تجعلين الأمر سهلاً جداً لقد ظننت أني سأكون مثلك

Sería tan fácil partirte el cuello como si fuera una ramita.
سيكون سهلاً جداً تهشيم رقبتك تماماً مثل غصين

Si es tan fácil, ¿por qué estás aquí?
,حسناً، إن كان الأمر سهلاً جداً إذاً، لمَ أنت هنا ؟

Disculpa. Pero todo esto resultó tan fácil. Así que, para hacer las cosas más interesantes, voy a filmar una película de nuestro encuentro.
اَسف فأنت جعلت الأمر يبدو سهلاً جداً لذلك لنجعل الأمور أكثر تسلية

Fue tan fácil. Entonces escuché lo que les pasó y yo...
كان الأمر سهلاً جداً ثم سمعت ما حدث لهؤلاء الشبان

Dije no... todo era tan lógico... tan fácil... pero Jai...
لقد قلت لا كل شي كان منطقياً جداً سهلاً جداً

Eras tan joven, fue tan fácil hacerte creer lo que quisiéramos.
كنتِصغيرةجداً، و كان سهلاً جداً أن نجعلكِ تُصدقي ما نُريد.

Va a ser muy fácil. Estaré en la corte.
سيكون الأمر سهلاً جداً سأكون في قاعة المحكمه

Todo lo que necesitaba era acceso. Era un camino muy fácil.
كل ما احتجته هو الدخول وكان أمرا سهلاً جداً

Cuando lo hice, pareció muy fácil seguir haciéndolo.
وحين فعلتها, بدا سهلاً جداً أن افعلها مجدداً

Ella lo hizo muy fácil.
وكان من السهل الحديث معها كان سهلاً جداً

Si os es demasiado fácil, no estáis consiguiendo nada.
إذا كان سهلاً جداً فأنتم لم تقوموا بأي شيء

Es demasiado fácil para mí.
أتعلمين ماذا ؟ أنّه سهلاً جداً بالنسبة لي

Así que un tío de mis sueños debería ser pan comido aunque tenga herramientas eléctricas.
إذاً شاب من حلمي يجب أن يكون سهلاً جداً حتى مع أدوات القوى