"سهلُ" - Translation from Arabic to Spanish

• es fácil
• sencillo
• es conveniente
• fácil de
• es tan fácil

es fácil decirlo para ti, pero mi trabajo es sospechar de todos.
ذلك سهلُ لَك أَنْ يَقُولَ، لكن شغلَي أَنْ يَتوقّعَ كُلّ شخصَ.

es fácil una vez que haz tocado fondo... y rebotado.
حَسناً، هو سهلُ عندما ضَربتَ المنخفض جداً والإرجاع.

Sí, bueno... es fácil cuando uno no los tiene.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

Se que para tu mente es muy sencillo divagar...
أَعْرفُ بأنّه سهلُ ل رأيك يُفرّقُ...

Por favor, es sencillo.
رجاءً،رجاءً، انه سهلُ

En tu auto, entre los alienígenas. Oh, eso es conveniente.
في سيارتِكَ،بين المتحولون أوه ،ذلك سهلُ.

Sí, es fácil usar el pegamento cuando tú no tienes que matar al caballo.
نعم، هو سهلُ لإسْتِعْمال الصمغِ عندما أنت ليس من الضروري أن إقتلْ الحصانَ بنفسك.

es fácil decirlo, porque, ya sabes, lo cancelaron.
الذي سهلُ للقَول على أية حال، ' سبب، تَعْرفُ، ألغوه.

Si eso es todo, ser valiente es fácil.
إذا هذا هو كل شيء،. أنْ تكُونَ شجاعاً أمر سهلُ

Aquí normalmente solo vienen clientes habituales así que es fácil recordar a alguien como él.
أنا عادة فقط إحصلْ على الأعضاء النظاميين هنا، لذا هو سهلُ لتَذْكيره.

- El sabor es igual al normal. - es fácil de preparar.
ـ وطعمه مثل الآيسكريم الحقيقي ـ سهلُ الصنعِ كالفطيرة

Healthy & Smart es fácil de usar, no precisa muchos recursos y puede adaptarse para atender la necesidad de educación sanitaria en cualquier nación, Estado o comunidad local, en cualquier contexto, en todo el mundo.
والبرنامج سهلُ الاستعمال ولا يتطلب موارد عديدة، ويمكن تعديله للاستجابة لحاجيات أي شعب أو دولة أو مجتمع محلي في مجال التعليم الصحي بغض النظر عن المحيط والمكان الذي يُطبق فيه في العالم.

Eso es fácil de decir. ¿Qué le voy a decir a Fred?
سهلُ أن تقُولَ مثل هذا بماذا سَأخبرُ "فريد"؟

Es rápido, es fácil.
لَنْ يَأْخذَ مدة طويلة، الامر سهلُ.

¿Un pandillero muerto no es un poco sencillo para ustedes?
{\pos(250,260)}أليس .. عُضو عصابات ميّت .. شيءُ سهلُ عمله بالنسبة لكم يا رفاق؟

Es sencillo.
أوه، ذلك سهلُ.

Es sencillo.
هذا سهلُ.

Es sencillo.
هو سهلُ.

Realmente, es conveniente que estén ambos ya, aquí.
في الحقيقة، هو سهلُ جداً أنت كلا هنا.

Bueno, es lo suficientemente fácil de probar.
حَسناً، هو سهلُ بما فيه الكفاية للإثْبات.

No entiendo como para algunos chicos es tan fácil que lo único que tienen que hacer es existir, y consiguen a la chica indicada.
أنا فقط لا أَفهم كَيف هو سهلُ جداً لبَعض الرجالِ. ككُلّ الموجودين و يَحصلونَ على الفتاة.