"سوائل الجسم" - Translation from Arabic to Spanish

• fluidos corporales
• deshidratación
• humores corporales
• líquido corporal

Después de la plaga negra, creo que fui feliz... de no estar arrojando fluidos corporales.
بعد الطاعون الأسود أعتقد أني كنت سعيدة لأني لم أكن أنظّف سوائل الجسم

Separa componentes de sangre o fluidos corporales para detectar e identificar patógenos.
يمكنكم من خلالها فصل مكونات الدم أو سوائل الجسم للكشف وتحديد مُسببات المرض.

Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Cuando la temperatura alcance los 100ºC, hervirán vivos en sus propios fluidos corporales.
عندما تصل درجة الحرارة الى 212 درجة ستكون سوائل الجسم لديكم تغلى و أنتم أحياء

Una mejora en este aspecto se reflejaría directamente en la tasa de mortalidad infantil, ya que el 42% de los fallecimientos de niños menores de 5 años se deben a la diarrea y la deshidratación.
وتحقيق تحسن في هذا الصدد ستكون له نتيجة مباشرة في معدل وفيات الرضع نظرا ﻷن ٤٢ في المائة من جميع وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة ترجع إلى اﻹسهال وفقدان سوائل الجسم.

El envenenamiento por radiación se transfiere por fluidos corporales.
التسمم الإشعاعي غير قابل للنقل من خلال سوائل الجسم

Y sin mencionar el limpiar la sangre. Y otro fluidos corporales de una homicidio ayer.
بجانب تنظيف الدماء و سوائل الجسم الأخرى من موقع جريمة قتل بالأمس

Puede ser transferido por medio de fluidos corporales, por lo que tenemos que comenzar el tratamiento con usted.
و يمكنه الإنتقال عن طريق سوائل الجسم لذا نريد أن نبدأ فى علاجك أيضاً

Pero no podemos depender solo de los fluidos corporales como medio de contracción.
لكن لا يمكننا الاعتماد على سوائل الجسم وحدها كوسيلة للانكماش

Saben, dijeron en la radio que las personas infectadas transmiten la enfermedad a traves de fluidos corporales.
يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم

Parece que este color disfraza todos los fluidos corporales que podrían cubrirme a lo largo del día.
يبدو هذا اللون يخفي جميع سوائل الجسم أن أتمكن من الحصول على المشمولة في طوال اليوم.

Vas a ser la recogida de rastrear la evidencia y la extracción de fluidos corporales bajo mi supervisión.
أنت سوف تقوم بجمع أثار أدلة واستخراج سوائل الجسم تحت إشرافي

Probablemente pérdida de fluidos corporales.
على الأرجح فقد بعض سوائل الجسم

Es tan injusto. La gente escucha "fluidos corporales"
هذا غير عادل الناس يسمعون "سوائل الجسم"ـ

Odio que... escupas los fluidos corporales por todas partes.
...أنا أكره أن تتقيء سوائل الجسم في كل مكان

Apenas hemos logrado nada y hay... demasiados escapes que arreglar y váteres que desatascar y fluidos corporales que limpiar, y test de hepatitis que hacer.
لقد قمنا بالكاد بإتمام أيَّ شيء , ويوجد الكثير من الترشيح لإصلاحه وبعدها الحمامات لإزالة الإنسداد وبعدها تنظيف سوائل الجسم وإختبارات الكبد للقيام بها

Según la ley de fluidos corporales, es mío.
بقانون سوائل الجسم إنها منطقتي

No intercambiaré fluidos corporales con un seguidor de los Raiders bajo ninguna circunstancia.
لن أتبادل سوائل الجسم مع أي مشجع لـ"رايدرز" بأي حال

8. Los desechos sanitarios infecciosos incluyen todos los residuos biomédicos y de la atención de salud, como los materiales desechados o el equipo contaminado con sangre u otros humores corporales, los desechos contaminados por pacientes con infecciones de transmisión sanguínea diagnosticadas, y los desechos de los laboratorios, que pueden transmitir agentes infecciosos al ser humano o a los animales.
8- وتشمل نفايات الرعاية الصحية الملوثة بأمراض معدية جميع النفايات الطبية الأحيائية ونفايات الرعاية الصحية مثل المعدات والمواد التي تُرمى وهي ملوثة بالدم أو سوائل الجسم الأخرى، والنفايات الملوثة لمرضى مصابين بأمراض معدية في الدم، ونفايات المختبرات التي قد تنقل العدوى إلى الإنسان أو الحيوان.

Enrolle el algodón de esta forma, y empuje hasta el fondo en el ano para evitar la salida de líquido corporal.
..نلف القطن هكذا ، ثم ثم ندفعها بداخل المؤخرة حتى نمنع تدفق سوائل الجسم