Así que pensé en que podríamos crear un anuncio del Super Bowl para esto. | TED | لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان "سوبر بول Super Bowl" لهذا الاختراع. |
El Campeonato del Príncipe de Coral es nuestra Super Bowl. | Open Subtitles | مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا. |
El aire es eléctrico aquí en la Super Bowl 33 esta noche. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
Pero sé dónde será la entrega el día del Supertazón. | Open Subtitles | لكنني أعرف أين سيكون التسليم بليلة الـ "سوبر بول" |
Se que es domingo de la Superbowl, y sé que todos quereis estar en casa viendo el partido. | Open Subtitles | أعرف إنّه "سوبر بول" الأحد، وأعرف أن جميعنا نريد أن نكون في البيت نشاهد المباراة |
Escuché que vendiste tus anillos del Súper Bowl, Mike. | Open Subtitles | لقد سمعت إنّك بعت خاتم "سوبر بول" يا (مايك). |
Desde que Indiana obtuvo el Super Tazón, todo el estado ha sido el centro de atención. | Open Subtitles | (منذ استضافة ولاية (إنديانا" " (لبطولة دوري (سوبر بول كانت الولاية كلها تفترش" "البساط الأحمر |
Hoy, se podría decir, que es nuestro Súper Tazón. | Open Subtitles | اليوم, ربما قد تقولون إنه "سوبر بول" الخاص بنا |
Estuvieron tan cerca de la Super Bowl. | Open Subtitles | وخرج منه في 2009 وانتقل لفريق نيويورك جيتس في 2010 وحصل فريق نيورك جيتس على كأس السوبر بول سوبر بول: |
Incluso tuvimos la oportunidad de trabajar con la NFL para el Super Bowl LIII. | TED | كما أتيحت لنا الفرصة للعمل مع اتحاد كرة القدم الأميركي للعبة "سوبر بول". |
Quiero a ese pez en el campo de juego el día del Super Bowl. | Open Subtitles | أُريد تلك السمكة على حقل ال"سوبر بول" يوم الأحد. |
¿Por qué se lo roban dos semanas antes del Super Bowl? | Open Subtitles | لماذا حدث ذلك الآن, أسبوعان قبل ال"سوبر بول". |
Vosotros tenéis el Diwali y yo el "Di Super Bowl". | Open Subtitles | لديكم عيد ديوالي وانا لدي عيد سوبر بول - السنوية - |
Las mismas personas que querían desechar el comercial del Super Bowl. | Open Subtitles | نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول". |
No he bailado desde el '86 cuando los Bears ganaron el Super Bowl. | Open Subtitles | أنا لم أرقص من عام86 "عندما فاز فريق الدببة بمباراة الـ" سوبر بول |
Pero si la Super Bowl no es hasta finales de mes. | Open Subtitles | لكن لن يبدأ الـ "سوبر بول" حتى نهاية الشهر |
El hombre tiene tres anillos de la Super Bowl. | Open Subtitles | الرجل فاز بثلاثة خواتم في بطولة "سوبر بول". |
Estuvo en este bar el día del Supertazón. ¿Lo vio? | Open Subtitles | جاء لهذه الحانة يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول". أرأيته؟ لا. |
No se toman en broma el trofeo del Supertazón. | Open Subtitles | rlm; لا يستخفون بكأس الـ"سوبر بول" rlm; في كرة القدم. |
¿Cómo puede alguien como tú ganar un viaje a la Superbowl? | Open Subtitles | كيف لشخص ما مثلك يربح رحلة إلى "سوبر بول"؟ |
Estoy buscando la aerolínea Calor. - ¿Eres uno de los ganadores de la Superbowl? | Open Subtitles | -{\pos(192,245)}هل أنت واحد من رابحينا لـ"سوبر بول"؟ |
¡Tus anillos del Súper Bowl, Mike! | Open Subtitles | خاتم "سوبر بول"، يا (مايك)! |
Ellos no pudieron ir al Super Tazón, pero yo sí. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من الذهاب مطلقاً" "إلى (سوبر بول) بعكسي |
Lamento que no hayamos hablado recientemente pero tuve una pequeña crisis de fe luego del último "Súper Tazón". | Open Subtitles | لكن انا كنت امتلك ازمة صغيرة في الأيمان بعد لعبة الـ(سوبر بول) التي اقيمت السنة الماضية |