Discover our services in

    "سوسانا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Susana
        
    La delegación de las Naciones Unidas estuvo encabezada por la Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Susana Malcorra. UN وترأست وفد الأمم المتحدة وكيلة الأمين العام لشؤون الدعم الميداني، السيدة سوسانا مالكورا.
    La Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Susana Malcorra, informó del apoyo sobre el terreno que se requería. UN وقدمت السيدة سوسانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، إحاطة بشأن الدعم الميداني المطلوب.
    Su esposa, la Sra. Susana Mba, sufrió un trato descomedido. UN وعوملت زوجته السيدة سوسانا مبا بخشونة.
    La querellante es Susana Luarca de Umaña, señalada en dichas declaraciones como una de las principales responsables, en su calidad de funcionaria pública, como notaria. UN وقد قدمت الشكوى ضده سوسانا لواركا دي أومانيا، كاتبة العدل، التي خُصت بالذكر في تلك التصريحات باعتبارها موظفة عامة ومن المسؤولين الرئيسيين عن تلك المخالفات.
    La delegación de las Naciones Unidas estuvo encabezada por la Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Sra. Susana Malcorra, y la delegación de la UNAMID estuvo encabezada por el Representante Especial Conjunto, Sr. Rodolphe Adada. UN وترأست وفد الأمم المتحدة وكيلة الأمين العام لشؤون الدعم الميداني، السيدة سوسانا مالكورا؛ وترأس وفد العملية المختلطة الممثل الخاص المشترك، السيد رودولف أدادا.
    Reunión informativa oficiosa sobre la estrategia general de apoyo, a cargo de la Sra. Susana Malcorra, Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno UN إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم على الصعيد العالمي، تقدمها السيدة سوسانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني.
    Sra. Susana Villarán de la Puente UN السيدة سوسانا بيياران دي لا بوينتي
    La Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Susana Malcorra, informó al Consejo de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y sobre posibles opciones para financiar a la AMISOM. UN وقدمت وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، سوسانا مالكورا، إحاطة إلى المجلس عن عمل مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والخيارات الممكنة لتمويل البعثة.
    Sra. Graciela Susana Gatti Santana UN السيدة غراسيالا سوسانا غاتي سانتانا
    Sra. Susana Malcorra UN السيدة سوسانا مالكورا
    La delegación de las Naciones Unidas estaba encabezada por la Sra. Susana Malcorra, Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, y encabezaba la delegación de la UNAMID el Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas, Sr. Rodolphe Adada, acompañado de su Adjunto para las Operaciones y la Administración de la UNAMID, el Comandante de la Fuerza y el Comisionado de Policía. UN وترأست وفد الأمم المتحدة وكيلة الأمين العام لشؤون الدعم الميداني، السيدة سوسانا مالكورا. وترأس وفد العملية المختلطة الممثل الخاص المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، السيد رودولف أدادا، وبرفقته نائب الممثل الخاص المشترك للعمليات والإدارة، وقائد القوة ومفوض الشرطة.
    Sra. Susana Malcorra UN السيدة سوسانا مالكورا
    El 19 de diciembre, el Consejo de Seguridad escuchó una exposición informativa del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Alain Le Roy, y de la Secretaria General Adjunta de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Susana Malcorra, sobre la situación en Darfur (Sudán). UN في 19 كانون الأول/ديسمبر، قدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد ألان لو روا، ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني، السيدة سوسانا مالكورا، إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في دارفور، بالسودان.
    Sra. Graciela Susana Gatti Santana (Uruguay) UN السيدة غراسيالا سوسانا غاتي سانتانا (أوروغواي)
    Sra. Graciela Susana Gatti Santana (Uruguay) UN السيدة غراسيالا سوسانا غاتي سانتانا (أوروغواي)
    Graciela Susana Gatti Santana (Uruguay) 79 UN السيدة غراسيالا سوسانا غاتي سانتانا (أوروغواي) 79
    Sra. Graciela Susana Gatti Santana (Uruguay) UN السيدة غراسيالا سوسانا غاتي سانتانا (أوروغواي)
    El 27 de noviembre, informaron al Consejo el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Jefa de Gabinete del Secretario General, Susana Malcorra. UN 26 - وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، هيرفي لادسو، ورئيسة مكتب الأمين العام، سوسانا مالكورا.
    Sra. Susana Fernández, dirección de correo electrónico: sfernandez@rree.gob.pe UN السيدة سوسانا فرناندس (Susana Fernandez)، البريد الإلكتروني: sfernandez@rree.gob.pe
    Sra. Susana Fernández, correo: sfernandez@rree.gob.pe UN السيدة سوسانا فرناندس (Ms. Susana Fernández)، البريد الإلكتروني: sfernandez@rree.gob.pe

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more