"سوف أراك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te veré
• Nos vemos
• Te veo
• Nos veremos
• Lo veré
• te vería
• Te vere
• le veré
• Los veo

Te veré en el aeropuerto a las dos.
أنا سوف أراك في المطار في الساعة الثانية

Te veré a las 5:00 en el parque.
إذا لم أتمكن سوف أراك في الحديقة الساعة الخامسة

Estoy seguro que sí. Te veré en 30 minutos.
انا متأكد أنك كذلك سوف أراك خلال 30 دقيقة

Nos vemos en mi casa para cenar.
حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7:

Eso fue lo último que dijo. "Nos vemos luego".
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Hey, Te veo en casa. Estare en casa alrededor de media noche.
سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل

Hola allí dentro. ¿Te veré en cuatro meses?
مرحباً بالموجود هنا هل سوف أراك خلال أربعة شهور؟

No me sentiría bien. Te veré allá.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

Así que si compras el panel para anuncios Te veré en la reunión esta noche.
حسنا ، إذا حصلت على لوحة الإعلانات سوف أراك في المقابله الليله

Te veré todos los días en la escuela y los fines de semana para estudiar.
صديقتي، سوف أراك كل يوم في المدرسة وفي كل عطلة نهاية أسبوع من أجل أن ندرس معاً

Te veré en Noche de Brujas del 2009, idiota.
سوف أراك في عيد قديسين 2009 , أيها الأبلـه

Te veré en una hora, porque todavía tendré mi cabeza.
سوف أراك في غضون ساعـة , لأنني سأظل محتفظـاً برأسي على جسدي

-Bueno. Nos vemos mañana. -Estuve bien.
حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا

Ahora Nos vemos. Enseguida vuelvo.
حسنا سوف أراك في غضون دقيقة سأعود خلال ثانية

-¿No íbamos a cenar juntos? -Bien, luego Nos vemos.
إعتقد بأننا جميعا سنتناول العشاء حسنا , سوف أراك فيما بعد

Nos vemos cuando regreses a casa, ¿bueno?
لذا سوف أراك عندما تعود للمنزل ، حسناً ؟

No olvides que lo prometiste... Te veo en tres semanas. ¡Ciao!
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Te veo luego, pequeito,
نعم , انا أخمن باني سوف أراك في مكان قريب أيها الدب الصغير

Voy a hacerme el depilado de bikini y Te veo mañana.
أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا

Será mejor que duermas un poco y te relajes y Nos veremos mañana en la vista, ¿de acuerdo?
لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟

Lo veré la próxima semana señor. Y traiga a su amigo Ricky Martin
سوف أراك الأسبوع القادم ياسيدى وأحضر صديقك معك

Sólo quería pasarla bien, no pensé que te vería.
-لقد رغبت في أن أستمتع في وقتي وحسب -لم يخطر لي بأنني سوف أراك

Um... No, no, no, voy en el autobus. Te vere cuando llegue a casa.
لا,لا,لا,أنا فى الحافلة سوف أراك عندما اصل للمنزل ,حسنا ؟

Luego le veré, padre.
إلى اللقاء أيها السادة سوف أراك لاحقاً يا أبى

¡Los veo mañana en la noche!
وداعا! سوف أراك غدا غد! لا لا لا لا لا لا لا،