"سوف أكون بخير" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estaré bien
        
    • Voy a estar bien
        
    Tu sabes francés. Así que sube tu al avión. Estaré bien. Open Subtitles لا أنت تعرف كل الأمور الفرنسية اصعد إلى الطائرة، و سوف أكون بخير
    si Estaré bien no te enamores de la primera chica que pase, ok? Open Subtitles نعم,سوف أكون بخير. اسمع.لا تقع في حب أول فتاة التي تأتي مباشرة,اتفقنا؟
    Porque si estoy atada dentro cuando esta cosa se estrelle y explote, ¿Estaré bien? Open Subtitles لأني إن كنت مربوطة في هذا الشئ حين يتحطم و ينفجر، سوف أكون بخير تمامآ؟
    Frank, Voy a estar bien. Open Subtitles -لا مشكلة ، سأذهب -هل ترين؟ فرانك سوف أكون بخير
    Voy a estar bien bailare un poco Open Subtitles سوف أكون بخير فقط عاطفية بعض الشىء
    Estaré bien tan pronto como me lave el pelo. Open Subtitles سوف أكون بخير بمجرد أن أغسل رائحة روث الخنازير عن شعري.
    Tendré a las fuerzas especiales y dos agentes de seguridad, Estaré bien. Open Subtitles لديّ قوات خاصّة عونا حماية، سوف أكون بخير
    Bueno, mientras no se beba el vino de forma intravenosa, Estaré bien. Open Subtitles طالما أنك لا تشرب نبيذك دورياً سوف أكون بخير
    Estaré bien. Viviré para siempre. Open Subtitles حسناً , سوف أكون بخير سوف أعيش للأبد
    Estaré bien. Te preocupas demasiado. Open Subtitles سوف أكون بخير أنت قلق أكثر من اللازم
    - Estaré bien. - Quise decir, con ella. Open Subtitles سوف أكون بخير لقد عنيت مساعدتك بالفتاة
    Estoy segura de que Estaré bien. Open Subtitles أوه، أنا متأكدة سوف أكون بخير.
    Sí, Estaré bien. ¿Te vas? Sí... ¡vete! Open Subtitles -أجل, سوف أكون بخير, هل ستذهبين؟
    Estaré bien. Open Subtitles ــ سوف أكون بخير ــ ماذا كنت تفعل ؟
    Estaré bien. Estoy bien. Open Subtitles سوف أكون بخير , أنا على ما يُرام
    De verdad, Estaré bien. Open Subtitles حقاً، سوف أكون بخير.
    No puedes. Yo Estaré bien. Open Subtitles لا يمكنك ذلك سوف أكون بخير
    Ahora, si puedo sobrevivir el viaje en barco con Joxer, Estaré bien. Open Subtitles الآن، لو أمكنني فقط أن أنجو من خطر ركوب القارب مع (جوكسر)، سوف أكون بخير!
    Yo-voy a -- Voy a estar bien. Open Subtitles .. سوف أكون سوف أكون بخير
    Tengo otras cosas. Voy a estar bien. Open Subtitles لدي أمور أخرى سوف أكون بخير
    Voy a estar bien. Open Subtitles سوف أكون بخير. لا تقلقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more