"سوف أكون في" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaré en
• Voy a estar en
• iré a
• estaría en

Vamos a hacer turnos para dormir aquí, así que cuando yo no esté aquí, probablemente Estaré en mi oficina.
سوف نتناوب على النوم هنا ،لذا عندما لا أكون هنا في الغالب سوف أكون في مكتبي

Estaré en Llano dentro de tres días, lo veré allí.
سوف أكون في لانو مع دورية بعد ثلاثة أيام من الآن، سوف ارآكم هناك

Estaré en Nairobi haciendo mi trabajo postdoctoral en julio y agosto y en septiembre, estaré dando clases en Harvard.
سوف أكون في نيروبي للقيام بعملي بعد الدكتوراه في شهري يوليو وأغسطس. وفي سبتمبر، سوف أدرس في جامعة هارفارد.

Voy a estar en casa todo el agosto sin vacaciones pagadas de un dia.
سوف أكون في المنزل طوال أغسطس بدون إجازة مدفوعة الأجر ليوم واحد.

iré a casa en Pascua.
تسليم مضمون سوف أكون في المنزل عيد الفصح المقبل

¿Crees que estaría en un lugar así si no hubiera hecho un trato con tu padre?
أتعتقد بأنني سوف أكون في منجم كهذا إذا لم أتوقف عن التعامل مع أبيك

Llama al doctor. Estaré en la escotilla de escape.
أحضر الطبيب إلى هنا سوف أكون في ممر الهروب

Mi presencia no la ayudará con sus problemas de confianza. Estaré en casa.
وجودي لن يُساعدها في كسب ثقتها سوف أكون في شقتي

Ya está. Tomen sus trabajos. Estaré en el salón si quieren hablarme sobre ellos.
هذا كل شئ , أجمعو أوراقكم سوف أكون في غرفة الإستقبال إذا أردتم الحديث عنه

Pero a medianoche, Estaré en el sótano esperando que me violen.
لكن في منتصف الليل سوف أكون في قبو المنزل أنتظر لكي يتم إفتراسي

Cuando reciban este mensaje, Estaré en la zona muerta.
في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

Bueno, si quieres hablar, Estaré en mi habitación.
حسن ، إذا أردت أن تتحدث سوف أكون في غرفتي . ، حسن ؟

Así que no me quedaré a la recepción en la noche, pero sí Estaré en tu ceremonia.
لذا لن أكون في حفل الاستقبـال في الأمسيـة , لكننـي سوف أكون في مراسم حفل زفافك

Y gracias por tu apoyo. Estaré en mi habitación.
وشكرًا لكي على دعمكـ سوف أكون في غرفتي نومي

Es histórico, y pronto Estaré en Nueva York para verlo.
إنه حدث تاريخي، وقريباً سوف أكون في نيويورك لأرى كل ذلك.

Tómate tu tiempo. Estaré en la cama cuando estés lista.
خذي وقتك، سوف أكون في السرير عندما تكونين مستعدة، إتفقنا؟

Disculpa, Estaré en el baño, fregando mi cara hasta sangrar.
عفوا، سوف أكون في الحمام، تنقية وجهي حتى أنا ينزف.

Y, eh, dígale a Claire que si yo no sé nada de ella hoy, entonces Voy a estar en contacto con los servicios sociales y la policía.
و، إدارة مخاطر المؤسسات، ونقول كلير أنه إذا أنا لا نسمع لها اليوم، ثم سوف أكون في اتصال مع الخدمات الاجتماعية والشرطة.

Voy a estar en la estación , la revisión de los expedientes .
سوف أكون في القسم، لمراجعة ملفات القضية.

Voy a estar en la radio, hablando sobre la vida.
سوف أكون .. في المذياع أتحدث عن الحياة

Sí, iré a la fiesta de aniversario.
نعم.. سوف أكون في حفلة ذكرى الزواج سأتصل بك لاحقا

Mellie, estaría en completo y total acuerdo contigo si no fuera por la gente que amañó estas elecciones.
ميللي، سوف أكون في اتفاق كامل و شامل معك لو لا الناس الذين قاموا بتزوير هذه الانتخابات