"سوف اقوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Voy a
• haré
• daré
• Tendré

Bueno, hay mucho de qué hablar pero creo que Voy a comenzar cantando.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

Así que antes de irme a casa, a Brooklyn, Voy a donar todo.
لذا قبل ان اعود الى بروكلين سوف اقوم بالتبرع بها كلها

Y pensé, en dos días Voy a hacer este nado a través del Polo Norte.
و فكرت انه في غضون يومين سوف اقوم بهذه السباحة عبر القطب الشمالي.

Y yo haré todo lo que pueda para asegurarme que eso no pase.
وانا سوف اقوم بكل شيئ استطيع فعله لكي لا يحدث ذلك

Voy a llamar a mi hermano en Needles, él probablemente sabe algo.
سوف اقوم بالإتصال بأخي لا بد انه يعرف شيئا ما

Antes de que acabáramos con Shaw, él le envió un mensaje a Ryker, y Voy a devolver otro haciendo de Shaw para que pueda organizar un encuentro.
قبل ان نُطيح بـ شو,هو ارسل بيان ل ريكر وانا سوف اقوم بإرسال بيان بالمقابل متظاهرة بأني شو لكي استطيع من تحديد موعد

Pero si van a mentir para meterme en la cárcel, yo Voy a hacer lo que haga falta para no entrar.
لكن اذا كانوا سيكذبوا ليزجوا بى إلى السجن. سوف اقوم بعمل كل ما فى وسعى للبقاء فى الخارج.

Pero Voy a mandarte a que te hagan una ecografía solo para asegurarnos.
لكننى سوف اقوم بارسالك لعمل اشعة الموجات فوق الصوتيه فقط للتأكد

Bien, Voy a poner la funda sobre el alambre... y Voy a pasar el marcapasos a través de ella.
حسنا,سوف اقوم بادخال الغمد من سلك التوجيه و بعدها سأمرر جهاز تنظيم ضربات القلب من خلاله

Dame mi escudo o Voy a cazar a tu gente y matarlos.
تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم

Voy a esperarla en el vestíbulo, y sé que sueno como una acosadora, pero esto es muy diferente.
سوف اقوم بإنتظارها في البهو انا اعلم بإنيي ابدوا كملاحقة لكن ، هذا مختلف تماما

Cuando era niña papá me sentaba para hablarme y me decía: "Te Voy a enseñar sobre el tiempo y el espacio en el futuro".
عندما كنت صغيرة .. كان والدي يجلس معي في آخر النهار ويقول لي سوف اقوم بتعليمك عن الزمن والفضاء في المستقبل ..

Voy a mostrarles un grupo de hacedores de Maker Faire y varios lugares.
وما سوف اقوم به الان .. هو عرض بعضٌ من اختراعات المصنعين من معارض المخترعين .. من عدة اماكن مختلفة

Pero antes de mostrarles lo que hay dentro, Voy a hacer una confesión pública, y es que, vivo obsesionada con los trajes.
ولكن قبل أن اخبركم عما يوجد فيها .. سوف اقوم بإعتراف علني وهو أنني مهووسة بالملابس

Lo que Voy a hacer es variar el orden en que aparecen las decisiones.
الان الذي سوف اقوم بعمله هو اعادة ترتيب ظهور تلك القرارات

BF: Voy a correr detrás de él.
.باري باري فريدمان : سوف اقوم بالقفز من فوقه

Es raro. Miren esto, Voy a deslizar la séptima a mi pie.
انظر الى هذا .. سوف اقوم بزلقها الى قدمي

- Lo verá a través de mí. - Vale, lo haré yo ¿vale?
سوف تعرف من خلالي حسنا انا سوف اقوم بذلك حسنا ؟

Porque esta vez haré esto por mi cuenta y no espero nada de ti.
لأنى سوف اقوم بهذا بمفردى و انا لا اتوقع منك اى شىء

Así que para hacer eso haré malabares con tres cuchillas afiladas.
وللقيام بذلك سوف اقوم بالتلاعب بهذه المناجل الحادة

Espera, cabrón. Te daré algo que hacer. ¡Espera!
فقط انتظر ايها الاحمق سوف اقوم بشئ ما بوقتك

Shameika, tu premio iba hacer por el mas alto logro en Ingles... pero temo que Tendré que cambiarlo.
شمايكا, جائزتك سوف تكون لأعلى انجاز تحصيلي في اللغة ولكن اخشى بأني سوف اقوم بتغير هذا