Discover our services in

    "سوف تستمع الجمعية العامة الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea escuchará ahora
        
    la Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Líder de la Revolución de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista. UN الرئيس: سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية.
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Croacia, Excmo. Sr. Stjepan Mesić. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد ستيدبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.
    La Copresidenta (Finlandia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República del Paraguay, Excmo. Sr. Julio César Franco. UN الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى فخامة السيد خوليو سيزار فرانكو، نائب رئيس جمهورية باراغواي.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Madagascar. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية مدغشقر.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Dominique de Villepin, Primer Ministro de la República de Francia. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لدولة السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء الجمهورية الفرنسية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Presidente de la República Federal de Nigeria. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.
    El Copresidente interino (Namibia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración del Vicepresidente de la República de Panamá, Excmo. Sr. Arturo Vallarino. UN الرئيس المشارك بالنيابة (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يلقيها فخامة السيد ارتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما.
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Senegal, Excmo. Sr. Abdoulaye Wade. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يلقيها فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال.
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de Eritrea, Excmo. Sr. Isaias Afwerki. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة سعادة السيد إسياس أفورقي، رئيس جمهورية إريتريا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente del Gobierno Federal de Transición de la República Democrática Somalí. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية.
    El Copresidente (Gabón) (habla en francés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda. UN الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لدولة الأونرابل وينستون بولدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Jalal Talabani, Presidente de la República del Iraq. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالإنكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن لخطاب يلقيه فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo de Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لصاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Vuk Drašković, Ministro de Relaciones Exteriores de Serbia y Montenegro. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لمعالي السيد فوك دراشكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Tassos Papadopoulos, Presidente de la República de Chipre. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Excelencia el Honorable Keith Claudius Mitchell, Primer Ministro de Granada. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لدولة الرايت أونرابل كيث كلاوديوس ميتشل، رئيس وزراء غرينادا.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso de Su Eminencia el Cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado de la Santa Sede. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لقداسة الكاردينال أنجيلو سودانو، أمين دولة الكرسي الرسولي.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de su Excelencia el Honorable Sato Kilman, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Vanuatu. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لمعالي الأونرابل ساتو كيلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more