"سوف نجد" - Translation from Arabic to Spanish

• Encontraremos a
• Vamos a encontrar
• Encontraremos una
• Encontraremos la
• Buscaremos
• Encontraremos el
• Encontraremos un
• Ya se nos
• a encontrar a
• Encontraremos esa
• encontraremos algún
• encontremos
• Encontraremos al
• Nos encontraremos

Quédate con nosotros. Encontraremos a Jordan y nos iremos como un equipo.
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة

Si no ya Encontraremos a estos tipos por nuestra cuenta y después volvemos y te trincamos.
والا نحن سوف نجد الرجلين بواسطتنا و بعد ذلك نرجع الى هنا مرة اخرى و نقبض عليك

Tengo el presentimiento de que tú y yo Vamos a encontrar que tenemos muchas cosas en común
لدي إحساس يقول لي بأننا سوف نجد الكثير من القواسم المشتركة بيننا

Estoy segura de que Encontraremos una manera para que él esconda una pequeña joya.
السجناء عندهم سلع مهربة في كل وقت. أنا واثقة سوف نجد حل

Los dos Encontraremos la forma de devolverte el dinero.
سوف نجد نحن الاثنين طريقة ما حتى نرد لك هذا المال

Es muy amable por su parte la oferta, pero Encontraremos a alguien.
انه لطيف جدا منك ان تتقدمي بالعرض ، لكننا سوف نجد شخصا انا لست اعرض انا اقدم طلباً

Riff Tamson asesinó a mi padre. Encontraremos a Nossor Ri. Era amigo de mi padre.
الكونت دوكو خدعهم ريف تامسون قتل ابي سوف نجد ناسور راي

Es cierto, pero estamos revisando las entradas a Actus Reus, y adivino que Encontraremos a alguien más a quién su cliente solicitó que matara a su esposo.
أنت محق، ولكننا سنتحقق من سجلات المنتدى وأنا أخمن أننا سوف نجد شخصًا آخر حاولت موكلتكما الإتفاق معه على قتل زوجها

Ahora bien, Encontraremos a su familia si eso es lo que realmente quiere hacer pero esta vez, por primera vez Ud. tendrá algo para mostrarles como fruto de todo su trabajo más que una tienda de lona y un piso de barro.
الآن، سوف نجد عائلتك إذا كان ذلك ما تريده بالفعل ولكن هذه المرة، و لأول مرة سوف تمتلك شيئاً بعد كل عملك لتريهم إياه

Encontraremos a su familia, si eso es lo que realmente quiere, pero esta vez, por primera vez, tendrá algo que ofrecerles por su trabajo, más que una tienda de lona y un suelo embarrado.
الآن، سوف نجد عائلتك إذا كان ذلك ما تريده بالفعل ولكن هذه المرة، و لأول مرة سوف تمتلك شيئاً بعد كل عملك لتريهم إياه

Encontraremos a nuestro asesino en la intersección del diagrama de venn.
سوف نجد قاتلنا في التقاطع لهذا الرسم البياني

A menos que te lo hayas comido, Vamos a encontrar el cuerpo antes que anochezca.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Bueno, Vamos a encontrar ese dinero, y lo vamos a poner de vuelta a donde pertenece.
حسناً ، سوف نجد تلك الأموال وسوف نردّه إلى المكان الذي ينتمي إليه

Vamos a encontrar una producción con un papel para Michael Scott.
سوف نجد لك منتجاً ينتج لك مسرحية و دور خاص لمايكل سكوت

Vamos chica, te Encontraremos una linda cola.
تعالي معنا يا خالتي سوف نجد لك ذيلاً صغيراً وجميلاً

Encontraremos la forma, pero esta máquina, todavía no está lista.
سوف نجد طريقة ولكن هذه الآلة , ليست جاهزة بعد.

Buscaremos un psiquiatra que testifique que estaba sonámbulo cuando conduje el auto. ¡Es brillante!
سوف نجد طبيباً نفسياً ليشهد أنني كنت أسير نائماً عندما قدت السيارة

Alcanzando ese paso más adelante, Encontraremos el santuario del otro lado.
توجهوا لهذا الطريق في الاعلى سوف نجد ملاذاً على الجانب الاخر

Encontraremos un nuevo terapeuta. Tiene que ser haber alguien allí afuera.
سوف نجد معالج نفساني آخر لا بد من أن هنالك شخص متاح

Ya se nos va a ocurrir algo.
سوف نجد حلاً، حسناً؟

Morgan, Vamos a encontrar a la gente que intentó matarte.
موغان, سوف نجد الأشخاص الذين حاولوا قتلك

Encontraremos esa hermosa casa.
‎سوف نجد منزل جميل. ‏

encontraremos algún lugar donde no te conozcan.
سوف نجد مكان حيث لا يعرفك احد

Siempre que encontremos la perdida Apple Seed.
طالما سوف نجد بذور الحياة المفقودة

Encontraremos al príncipe. Está buscándome.
سوف نجد الأمير انه فى الخارج يبحث عنى الآن

Si nos desviamos de los principios del derecho, ya sea en la búsqueda de la paz y la seguridad mundiales o regionales o por la protección de los derechos humanos, Nos encontraremos cada vez más lejos de nuestros objetivos y de la justicia internacional.
وإذا انحرفنا عن مبادئ القانون، سواء في سعينا لتحقيق السلام واﻷمن على الصعيد العالمي أو اﻹقليمي أو من أجل حماية حقوق اﻹنسان، سوف نجد أنفسنا بعيدين أكثر فأكثر عن أهدافنا وعن العدالة الدوليــة.