"سوف نموت" - Translation from Arabic to Spanish

• moriremos
• vamos a morir
• estamos muertos

Entonces moriremos como mártires de nuestra gente, lo que un mayor honor.
عندها سوف نموت كشهداء أمام أهلنا ، وهذا شرف عظيم

Intenta poseerme, y moriremos ambos.
حاول أن تتملكنى و سوف نموت كلانا من أجل ذلك

moriremos aquí, eso seguro. Encontrarán la entrada.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Sabes, no vamos a morir de radón. vamos a morir de aburrimiento.
أتعلم، لن نموت من غاز الرادون سوف نموت من السـأم

vamos a morir todos, y ya nunca me darán el carnet de conducir.
سوف نموت جميعا وسوف لن يعطونني رخصة أبدا

¡Dios mío, vamos a morir! ¡Hay tantas experiencias de la vida que no viví!
آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها

Si el destino de nuestra ciudad es ser pasto de las llamas, nosotros moriremos con ella.
اذا كان هذا هو مصير هذه المدينة دمرت بالنيران0.. سوف نموت معها0

Mira, todo lo que se, es que si conseguimos seguir con esto... nos moriremos...
انظري كل ما اعرفه اذا استمرينا هكذا سوف نموت

Vamos a chocar. Si no hacemos algo, moriremos.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Si lo es, entonces no ha terminado... y nosotros moriremos.
لو كان كذلك، إذا أنه لم ينتهي و سوف نموت الآن و ليس في وقت آخر

moriremos mucho antes de llegar a Delmak sin nuevos simbiontes.
سوف نموت قبل ان نبلغ سلماك بمده طويله بدون سيمبيوت جديده

Sobre el 1830, la geometría. - Ministro, no toque el libro, moriremos.
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

Si les damos tiempo suficiente para atacarnos moriremos.
إذا نحن أعطيناهم وقتاً لمهاجمتنا ، سوف نموت

Y todos moriremos, a menos que encuentre una manera de que escapemos.
وأننا سوف نموت إلا لو وجدت طريقة لكي نهرب

Todos vamos a morir algún día. Con suerte, será una cosa rápida.
كلنا سوف نموت يوماً ما سيكون الأمر لطيف و سريع لقليل منا

¿En serio espera que yo desobedezca una orden, porque un alcohólico le dijo que vamos a morir?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

¿Mejor buscar por buscar que admitir que vamos a morir?
لماذا لا نتـقبل فكرة أننا سوف نموت وحسب ؟

aterriza ahora mismo, o todos vamos a morir.
راي ، قم بإنزال الطائرة الآن راي ، قم بإنزال الطائرة الآن وإلا كلنا سوف نموت

Me quiero ir. Nos vamos a morir. ¿No entiendes?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

La buena noticia es que el motor ha estallado y todos vamos a morir.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Lina, lo digo en serio. Si tú no eres yo escuchar, todos vamos a morir!
لينا , إنا صادق فيما أقول إذا لم اتستمعي لي , سوف نموت جميعا

Si ese dinero no esta aquí dentro de 9 horas, estamos muertos.
لو لم يصل المال خلال 9 ساعات. سوف نموت جميعاً.