"سوف يكونوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Estarán
• Van a estar
• serán los
• podrán
• serán capaces

- Supongo que tus hombres Estarán allí. - Naturalmente.
أعتقد أن رجالاك سوف يكونوا هناك بالتأكيد

Cuando nos reunamos el lunes, Estarán muy interesados en tu caso
عندما نتقابل يوم الأثنين سوف يكونوا مهتمين جدا بحالتك

Dígale que tengo esos frascos de jalea y en cualquier momento que ella desee pasar, Estarán allí,
قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

Una vez que entiendan lo que queremos decir, Van a estar tan horrorizado como siempre.
عندما ينتج من هذا ما نعنيه سوف يكونوا مرعوبين

Van a estar sin mi atención dentro de muy poco, cuando esté muerta.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

Cuando yo me registre en un motel barato... ellos Estarán profundamente dormidos en sus suites.
ليناقشوا تدميري التام في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم

Si no están en su casa ellos Estarán aquí mismo, escondidos en este cuarto.
إذا لم يكونوا فى بيته سوف يكونوا هنا , مختفى فى هذه الغرفة

En 20 segundos saldrán unos hombres del ascensor. Estarán armados.
بعد 20 ثانية، رجال سوف يخرجون من المصعد، سوف يكونوا مسلحين

Los Sea Lions Estarán bien sin mí, ¿sí?
اسود البحر سوف يكونوا على مايرام بدوني ، مفهوم ؟

Estarán aquí el viernes a las 9:30.
انهم سوف يكونوا هنا يوم الجمعة الساعة 9:

Y también a la policía porque Estarán aquí en cualquier segundo.
وبينما تفعل هذا, يمكنك أن تخبر الشرطة. لإنهم سوف يكونوا هنا في أي لحظة.

Ellos nos Estarán esperando en la estación de tren.
انهم سوف يكونوا على انتظارنا فى محطه القطار

Los tienes aquí a las ocho, Estarán en la carretera a las ocho y media...
وصلت هنا عند الثامنة هم سوف يكونوا على الطريق عند الثامنة والنصف

Todos mis amigos snobs del instituto Estarán ahí.
كل أصدقائي المتكبرون من . الثانوية سوف يكونوا هنالك

Seremos sus ojos y oídos, y Van a estar bien.
سوف نكون آذانهم و أعينهم و سوف يكونوا بخير

Van a estar muy felices por ti.
سوف يكونوا حقا سعيداء بالنسبة لك.

¡Cálma, gente, cálma! Van a estar bien allí.
اهــدأو، اهـــدأو سوف يكونوا بخير هناك

Estos cadetes serán los mejores soldados que hayamos entrenado.
هولاء الطلاب سوف يكونوا احسن القوات التى دربناها

Los más jóvenes podrán... solicitar una motocicleta y un casco.
الصغار سوف يكونوا مؤهلين.. لأجل تعبئة طلب الحصول على دراجة صغيرة و خوذة

Esto liberará mucho de los nutrientes usados para su fabricación y en la primavera, los árboles a través de sus raices bajo la superficie de la tierra serán capaces de recuperar mucho de lo que habían perdido.
ذلك سوف يعطى النبات المزيد من التغذية ستستخدم فى اعادة النمو وفى الربيع الاشجار عن طريق الجذور والموجودة بأسفل الارض سوف يكونوا قادرين على استرداد معظم ما فقدوة