Discover our services in

    "سوف يكون على ما" - Translation from Arabic to Spanish

    • va a estar
        
    • Vas a estar
        
    • Todo saldrá
        
    • Voy a estar
        
    • estaré
        
    • Estará
        
    • estarás
        
    • irá bien
        
    • estaremos
        
    • va a salir
        
    • vamos a estar
        
    Este público va a estar bien, creo. TED هذا الجمع سوف يكون على ما يرام، على ما أعتقد.
    Todo va a estar bien. Estoy aquí para ayudar. Open Subtitles كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة
    Todo va a estar bien. Encontraremos a todos y nos iremos a casa. Bien. Open Subtitles كل شيء سوف يكون على ما يرام، سنجد الجميع وكل منهم سيعود الى بيتة
    Vas a estar bien, Vas a estar bien. Open Subtitles سوف يكون على ما يرام، وسوف يكون على ما يرام.
    - ¿Vas a estar bien? - Sí, estaré bien. Open Subtitles ليس لديك أي شيء / I سوف يكون على ما يرام.
    Todo saldrá bien después de eso. Open Subtitles وكل شيء سوف يكون على ما يرام بعد ذلك
    Está bien, Voy a estar bien. Open Subtitles ل هو الحق، وأنا سوف يكون على ما يرام.
    Laura, todo va a estar bien. La policía está en camino. Open Subtitles لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا
    va a estar bien, ¿verdad? Open Subtitles وقال انه سوف يكون على ما يرام، أليس كذلك؟
    Todo va a estar bien eventualmente. Open Subtitles كل شيء سوف يكون على ما يرام في نهاية المطاف.
    ¿Cree que va a estar bien? Open Subtitles هل تعتقد انه سوف يكون على ما يرام؟
    Sí, lo sé. va a estar bien. Open Subtitles نعم، أعلم، سوف يكون على ما يرام
    ¡Mírame! Todo va a estar bien. Open Subtitles إنظر إلي كل شيء سوف يكون على ما يرام.
    Dicen que Vas a estar bien. Open Subtitles يقولون لك سوف يكون على ما يرام،
    Sammy, Vas a estar bien. Open Subtitles سامي، فإنه سوف يكون على ما يرام.
    Vas a estar bien, Rob. Open Subtitles سوف يكون على ما يرام، روب.
    - Todo saldrá bien. Te lo prometo. Open Subtitles كل شيء سوف يكون على ما يرام، أعدك بذلك
    Todo saldrá bien. Open Subtitles -ارجوك، ارجوك، ارجوك -كل شيء سوف يكون على ما يرام
    Voy a estar bien. Open Subtitles أنا سوف يكون على ما يرام.
    Déjame la nueve milímetros y estaré bien. Open Subtitles أترك لى 9 ملِ .وكل شىء سوف يكون على ما يُرام
    Se quedará aquí conmigo y Estará todo bien, ¿está bien? Open Subtitles سوف تمكث معى هنا وكل شئ سوف يكون على ما يرام
    Debes ser auténtico, como lo haces tú, estarás bien. Open Subtitles تبقي مجرد أنها حقيقية، مثلك، سوف يكون على ما يرام.
    Creo que irá bien. Open Subtitles أعتقد أنه سوف يكون على ما يرام , ولكن
    Está inconsciente, creo que estaremos bien. Open Subtitles اه، هل أنت ستعمل يكون حسنا؟ انه فاقد الوعي، وأعتقد أننا سوف يكون على ما يرام.
    va a salir bien. Open Subtitles كل شيء سوف يكون على ما يرام
    Creo que vamos a estar bien. Open Subtitles أعتقد أننا سوف يكون على ما يرام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more