"سوف يكون هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Habrá
• Va a haber
• estará allí
• Habrán
• habría
• tendrían que
• estará ahí

Cuando el espectador se coloca frente a la audiencia, Habrá una respuesta.
فعندنا يقف المتفرج أمام الجمهور، سوف يكون هناك ردة فعل.

Tendríamos que haber ido ayer. Ahora ya Habrá fotógrafos de todo el mundo.
كان ينبغي علينا أن نأتي أمس سوف يكون هناك مئات المصوريين.

Allí Habrá una entrega. El Jueves a la noche, en los muelles.
سوف يكون هناك هبوط، يوم الخميس ، عند رصيف السفن.

Va a haber más de 100 chicas ebrias en la boda de hoy.
سوف يكون هناك مايزيد عن مائة بنت سكرانة فى الزفاف الليلة

Por supuesto, Habrá alguien que le ayude con el día a día las cosas.
بالطبع , سوف يكون هناك بعض الأشخاص للمساعدة من يوم الى يوم

Habrá una bolsa en llamas de popó de perro arrojado en tu entrada tan rápido.
سوف يكون هناك حقيبة وهاجة من براز الكلاب ملقاة على سيارتك البورش بسرعة

Y cuando creas que estás en el punto de quiebre, Habrá más.
وعندما تعتقد انك عند نقطة الانهيار سوف يكون هناك المزيد

Si la tienen, no Habrá un buen ambiente de trabajo en la fábrica.
إذا فعلوا ذلك، سوف يكون هناك بيئة عمل جيدة في المصنع.

Cuatro días de noches iluminadas por la luna, entonces para mí Habrá más ...
أربعة أيام من الليالي المقمرة ثم بالنسبة لي سوف يكون هناك المزيد

Habrá dinero para la casa flotante y para la operación de tu mamá.
سوف يكون هناك مال للمركب و من اجل عملية امك ايضا.

Sin embargo, recientemente se ha anunciado que Habrá ocho fiscales.
ولكن أُعلن مؤخراً أنه سوف يكون هناك ثمانية مدّعين.

Pueden ver aquí el techo rojo y el techo gris, y entre ellos Habrá una máscara, que es simplemente una pantalla en blanco, durante aproximadamente un cuarto de segundo.
و بينهما سوف يكون هناك قناع و هو تماما شاشة فارغة , لحوالي ربع ثانية إذا سوف ترى الصورة الأولى , ثم القناع

Sin embargo, si eliminamos la financiación pública de las artes, Habrá algunos retrocesos.
بالمقابل، بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنون سوف يكون هناك بعض السلبيات.

Sé que Habrá muchas situaciones donde desearía que ambos pudiéramos tomar decisiones juntos.
أعلم أنه سوف يكون هناك مرات حيث أتمني أن أقوم أنا وهي باتخاذ قرارات سوياً.

Habrá mujeres en el resto de estas películas, pero serán compinches, intereses amorosos, miembros de los equipos.
اثنان. حسنا، سوف يكون هناك إناث في بقية الأفلام، لكنهن سيكن شخصيات جانبية، شخصيات محببة،

Sin embargo, Habrá una pequeña cantidad, menos del 1 % que viene de células cancerígenas.
ولكن، سوف يكون هناك كمية بسيطة أقل من 1%، آتية من الخلايا السرطانية.

Así que mientras trabajamos en estas soluciones Habrá bastante sufrimiento.
وبينما نعمل على توفير هذه الحلول، سوف يكون هناك الكثير من المُعاناة التي يجب مواجهتها.

Va a haber un montón de toma de decisiones difíciles en los próximos días.
سوف يكون هناك الكثير من الخيارات الصعبة كي نتخذها في الايام القادمة

estará allí. Adiós. Tengo que hablar contigo también.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

Habrán guardias afuera cuando llegues a tu casa.
سوف يكون هناك الأمن في انتظاركم بالخارج في منزلك عند العودة الى الوطن

Si no es por ti, definitivamente habría sido manipulado digitalmente.
ان لم يكن من اجلك سوف يكون هناك بالتأكيد تلاعب رقمي

En cada uno de los organismos tanto su secretaría como su órgano rector tendrían que participar en la labor de ejecución.
وفي كل وكالة، سوف يكون هناك دور لكل من الأمانة ومجلس الإدارة على السواء.

Creo que sí, señora. No le he visto esta mañana, pero estará ahí dentro.
اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك