Discover our services in

    "سوليداد" - Translation from Arabic to Spanish

    • Soledad
        
    Ricardo G. Castaneda, Ana Hazel Escrich de Guillén, María Soledad Argueta, Carlos E. García UN كاستانيدا، آنا هازيل إيسكريتش دي غيان، ماريا سوليداد أرغيتا، كارلوس إ. غارسيا
    Relativa a: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta, y Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte, y la República del Perú, por otra. UN بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.
    Sra. Soledad Alvear Valenzuela Ministra de Relaciones Exteriores de Chile UN سوليداد ألفيار فلنسويلا وزيرة خارجية شيلي
    En virtud de un decreto de 1828, Pacheco recibió las tierras de la región sudoriental de la Isla Soledad para establecer allí una colonia en el plazo de tres años. UN وفي مرسوم مؤرخ في 1828، مُنح باتشيكو الأراضي الجنوبية الشرقية في جزيرة سوليداد لبدء مستعمرة خلال ثلاث سنوات.
    El grupo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por María Soledad Cisternas. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    Sra. Soledad Villagra, ex miembro del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de las Naciones Unidas UN سوليداد فيلاغرا، عضو سابق في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    La presentadora de la cadena CNN Soledad O ' Brien realizó la entrevista en las Naciones Unidas ante aproximadamente 200 personas. UN وقد أجرى المقابلة المذيع التلفزيوني في قناة سي إن إن سوليداد أوبراين، في الأمم المتحدة وحضرها زهاء 200 شخص.
    El Comité nombró por aclamación a la Sra. María Soledad Cisternas Reyes como Relatora Especial del Comité sobre las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo facultativo. UN وعيّنت اللجنة السيدة ماريا سوليداد سيسترناس بالتزكية مقررةً خاصةً للجنة تعنى بالبلاغات في إطار البروتوكول الاختياري.
    El grupo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por María Soledad Cisternas Reyes. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    El Gobierno de la Argentina accedió a sus solicitud en 1828 y dispuso que Puerto Soledad fuera la sede del Gobierno de las Islas Malvinas. UN ووافقت حكومة الأرجنتين على الطلب في عام 1828 واختيرت بويرتو سوليداد مقرا لحكومة جزر مالفيناس.
    En 1764 fue Francia la que manifestó interés en las Islas Malvinas creando un establecimiento al que denominó " Port Louis " en la Isla Soledad. UN وفي عام 1764، أبدت فرنسا اهتماما بجزر مالفيناس، فأنشأت بور لوي على جزيرة سوليداد.
    En este marco se fue desarrollando Puerto Soledad, cuyos habitantes se ocupaban de la cría de ganado, la caza de lobos marinos y la prestación de servicios a los buques que tocaban puerto. UN ونتيجة لذلك، نمت بويرتو سوليداد وعمل سكانها في مجال تربية الماشية وصيد الفقمة وتقديم الخدمات للمراكب التي تدخل الميناء.
    Vicepresidenta: María Soledad Cisternas Reyes UN نائبة الرئيس: ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    Presidenta: Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN الرئيسة: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس
    Miembros: Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Sr. Ronald McCallum y Sr. Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum y Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Soledad y su pandilla de hacks junior Open Subtitles سوليداد ولها زمرة من الخارقة صغار
    Paraguay Sra. Soledad VILLAGRA UN باراغواي السيدة سوليداد فيلاغرا
    Paraguay Sra. Soledad VILLAGRA UN باراغواي السيدة سوليداد فيلاغرا
    Paraguay Sra. Soledad VILLAGRA UN باراغواي السيدة سوليداد فيلاغرا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more