pregunta a Suh, el fue unos 4 años a la universidad. | Open Subtitles | اذهب واسأل سوه فهو دخل الجامعة ذات الأربع سنوات |
Nos encontramos reunidos aqui para bendecir el nuevo comienzo de el novio, Park Sangmin y la novia, Suh Boeun... | Open Subtitles | كلنا إجتمعنا هنا إلى تهنّئة البداية الجديدة العريس، بارك سانجماين والعروس، سوه بويون |
¡Desde hoy, ella es la mujer de Suh Dongku! | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا، هي إمرأة سوه دونغكو |
Si tu no deseas ver a Suh Gil, entonces no tienes que ir. | Open Subtitles | إذا لم تطن تريد رؤية سوه يونج جيل فإذن ليس عليك الذهاب |
El Sr. Soh responde a las preguntas de los representantes de Brunei Darussalam y Fiji. | UN | وطرح ممثلا كل من بروني دار السلام وفيجي أسئلة ردّ عليها السيد سوه. |
También del lugar donde Suh Min Hyun secuestró a la hija del Presidente... he reunido los datos de imagen. | Open Subtitles | بالنسبة للمكان الذى يحتجز فيه سوه مين هوك إبنة الرئيس لقد قمت بالفعل بتصويره |
Según el Gobierno, Suh Joon-Shik fue puesto en libertad provisional con fianza el 5 de febrero de 1998. | UN | ووفقا للحكومة، أُفرج عن سوه جون - شيك بكفالة في ٥ شباط/فبراير ٨٩٩١. |
169. El 2 de julio de 1999 el Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno respecto de Suh Jun Sik, destacado activista de derechos humanos y coordinador del Centro de Derechos Humanos de Sarangbang, situado en Seúl. | UN | 169- في 2 تموز/يوليه 1999، أحال المقرر الخاص بلاغاً عاجلاً إلى الحكومة بشأن سوه جون سيك، أحد النشطين البارزين في ميدان حقوق الإنسان، ومنسق مركز سارانغبانغ لحقوق الإنسان الذي يقع مقره في سيول. |
Inspector Suh estará cerca de ella para protegerla. | Open Subtitles | سيكون المحقق سوه قريبا منها تماما |
Tú eres Suh Boeun, primer grado, ¿no? | Open Subtitles | أنت سوه بويون، صف أول اليس كذلك؟ |
Para Suh Boeun quien está sentada ahí... | Open Subtitles | إلى سوه بويون من يجلس هناك بالضبط |
Los familiares del Señor Suh, quien murió cuando el camión que conducía solicitaron el pago del seguro por accidente de trabajo. | Open Subtitles | عائلة مستر سوه قتلت عندما بدأت شاحنته الواقفه تدور التأمين المطلوب للعمال الذين قتلوا أثناء تأديت واحبهم الدعوه القضائيه للعائله حفظة فى ملف |
¿Has conocido a Suh Min Hyuk? | Open Subtitles | هل سبق و قابلتى سوه مين هيوك ؟ |
Si Suh fue asesinado como en el cómic, tal vez haya otros casos. | Open Subtitles | إذا كانت (سوه) تقتل كما في الرسوم. رّبما هناك حالات أخرى. |
* El Sr. Suh (República de Corea), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | * تولى الرئاسة، نائب الرئيس، السيد سوه )جمهورية كوريا(. |
Sr. Dae Won Suh | UN | السيد داي ون سوه |
Sr. Dae Won Suh | UN | السيد داي ون سوه |
Sr. Dae Won Suh | UN | السيد داي ون سوه |
Sr. Dae Won Suh | UN | السيد داي ون سوه |
Resumen preparado por Charles Lim, Corresponsal Nacional, con la asistencia de Kessler Soh y Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام |
Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
¡Feliz cumpleaños querida Suh-hyun, Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزتي (سوه هيون)، عيد ميلاد سعيد! |