"سووك" - Translation from Arabic to Spanish

• Sook
• Sookee

Oí que era el asiento de Kim In Sook hace 30 años.
سمعت أنه كان مقعد كيم إين سووك منذ ثلاثين عاماً

Hace unos 30 años... cuando In Sook y su madre llegaron al pueblo empezaron a suceder cosas malas.
حدثت الكثير من الأشياء السيئة منذ إين سووك ووالدتها انتقلوا إلى هنا لا يمكنك أبداً تصديق النشرة الجوية

No se preocupe demasiado de lo de Kim In Sook.
لا تقلقي بشأن موضوع كيم إين سووك إنها قصص أشباح فقط

Mamá, ¿conoces a Kim In Sook?
أمي ، أتعرفين كيم إين سووك ؟ كيم إين سووك ؟

Así que dices que... el fantasma de In Sook puede matar a la gente a través de la hipnosis.
إذاً أنت تقولين أن شبح إين سووك بإمكانه القتل من خلال التنويم المغناطيسي ؟

¿Podemos hacer que el espíritu de In Sook la abandone?
ألا يمكننا إخراج روح إين سووك من جسدها ؟

¿Como la ciega Kim In Sook pudo... ver a través del disfraz?
كيف كانت كيم إين سووك العمياء تتمكن من الرؤية من خلال التنكر ؟

In Sook era ciega... aunque se comportaba como si pudiese ver.
عندما كانت إين سووك وحيدةً أو في المدرسة كانت هي عينا إين سووك من داخل المنزل كانت تنظر من خلال عينا إين سووك

A través de Yoo Jin, yo vi a Chun Hee... cuando vi la muerte de In Sook.
لم تتمكن من الخروج لأنهم كانوا يحرقون إين سووك في نفس الوقت

Ella no podía salir... porque estaban ardiendo al mismo tiempo In Sook.
فكان عليها مساعدة إين سووك لذا لم تتمكن من مغادرة المنزل ثم التهمتها النيران وماتت هي أيضاً

- Pero lo que me ha desconcertado... es que mientras ella estaba muriéndose... ella estaba pensando en la forma de devolver a la vida a In Sook.
كانت تبحث عن طريقة تعيد بها إين سووك إلى الحياة

Esta es Oh Sook Kyeong, Jefa del Laboratorio de Ciencia e Investigación.
هذه هى أوه سووك كيونج, رئيس مختبر الأبحاث العلمية

Según la fuente, si el Gobierno alega que Shin Sook Ja no está detenida arbitrariamente y ha muerto, debe proporcionar información precisa sobre el momento y el lugar de su muerte.
وحسب المصدر، إذا كانت الحكومة تدعي أن السيدة شين سووك جا غير محتجزة احتجازاً تعسفياً وأنها توفيت، فإنه يتعين على الحكومة أن تقدم معلومات دقيقة عن وقت ومكان وفاتها.

¿Sabes algo sobre esa Kim In Sook?
أتعلم أي شيء عن هذا ، كيم إين سووك ؟

¿ Y todas ellas pertenecen a la clase de In Sook?
و هن جميعاً من صف إين سووك أيها المفوض

Primero tenemos que averiguar como fue asesinada In Sook.
علينا أولاً معرفة كيف قتلت إين سووك

La muerte de Kim In Sook no fue un accidente.
إن موت كيم إين سووك لم يكن حادثاً

El espíritu lleno de odio de In Sook está dentro de Yoo Jin.
روح إين سووك الحاقدة تسكن يوجين

Park Min Sook quiere el divorcio.
بارك مين سووك هي تريد الحصول على الطلاق

17. En sus comentarios de 2 de mayo de 2012, la fuente pide una nueva verificación de la muerte de Shin Sook Ja y de la situación de Oh Hae Won y Oh Kyu Won.
17- طلب المصدر في تعليقاته المؤرخة في 2 أيار/مايو 2012 إجراء مزيد من التحقيق في وفاة السيدة شين سووك جا ووضع أوه هاي ون وأوه كيو ون.

Sookee se quedará con las joyas y los vestidos.
سووك هي) ستحصل على) (مجوهرات وملابس (هيديكو