"سويسرا والمغرب" - Translation from Arabic to Spanish

• de Marruecos y Suiza
• Suiza y Marruecos

Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب)

Fondation Suisse Maroc pour le Développement Durable es una fundación que trabaja de manera activa para fortalecer las relaciones entre Suiza y Marruecos y que apoya la ejecución de proyectos sostenibles; asimismo, fomenta la tolerancia y la fraternidad y se centra en mejorar las condiciones de vida de los jóvenes desfavorecidos que viven en zonas pobres.
تعمل المؤسسة السويسرية المغربية للتنمية المستدامة بنشاط في مجال تعزيز العلاقات بين سويسرا والمغرب وفي مجال تقديم الدعم لإنجاز المشاريع المستدامة. وتشجع المؤسسة التسامح والأخوة، وتركز على تحسين حياة الشباب المحرومين في المناطق الفقيرة.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب)

La educación en derechos humanos desempeña una función importante, y, por tanto, el orador acoge con satisfacción el proyecto de declaración sobre la educación y formación en derechos humanos que está preparando actualmente el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos con la dirección de las delegaciones de Suiza y Marruecos.
36 - أشار إلى أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان يؤدي دوراً هاماًّ، وقال إنه هو يرحِّب بمشروع إعلان التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، الذي تعكف الآن على وضعه اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بزعامة وفدَي سويسرا والمغرب.