"سو يون" - Translation from Arabic to Spanish

• Soo Yeon
• Seo Yun
• Soo Yun
• Su Yun
• So Yoon
• Seo Yeon
• Su-yeon

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونكِ لى سو يون ساعتها ساصبح انا كانج هيون جون

Así que no lo sientas por mí, y ve a ver a Soo Yeon.
بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟

Quiero que seas tú la que le hables a Soo Yeon... de su padre.
قصه والد سو يون اخبريها انتِ عنها حبيبتى

Pero si hay otras cosas de las que necesites hablar... llámame en cualquier momento... porque soy la única persona que sabe que tú eres Kang Kyung Joon y no Seo Yun Jae.
غير هذا.. ان اردت ان تكلمنى فى اى شئ فاتصلى بى فى اى وقت بما انى الوحيدة التى تعرف انك كانج كيونج جون و ليس سو يون جاى

Ji Soo Yun necesita descansar, no una acción disciplinaria.
جي سو يون تحتاج للراحة، لا عقاب.

Hemos recibido la información de que la Sra. Jung Su Yun... la víctima Nº11 del asesino en serie está enterrada aquí... y se ha comenzado la excavación.
تلقينا تقرير عن ان الآنسة (جونغ سو يون) الضحية الـ13 في جرائم القتل التسلسلي قد دُفنت هنا عملية الحفر بدأت

¡La profesora Han So Yoon lo denunció de inmediato... y las niñas lucharon con valentía contra él, y no se lastimaron para nada!
المعلمة هان سو يون أبلغت على الفور والفتاتان قاتلاه بشجاعة لكنهما لم يتأذيا بأيّ مكان

Aunque descubrir que no es la hija de un asesino no cambiará nada... para Soo Yeon puede significar un mundo.
فى هذه النقطة لم يعد مهم ان كانت ابنه قاتل ام لا ولكن قد لا يزال هذا عبأ كبيرا على سو يون

Iré por Soo Yeon antes de que cambies de opinión.
سوف امسك سو يون واعيدها قبل ان تغيرى رأيك

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونك سو يون ساصبح انا كانج هيون جون

Zoey Lou... aunque tu nombre no es tan bonito como el de mi Soo Yeon... es agradable escucharte tan animada.
جوى لو .. بالرغم من ان اسمك ليس جميلا كـ سو يون .. الا انى احب كم يبدو صوتكِ براقاَ

la que Jung Woo insiste en que es Soo Yeon.
تلك الفتاة التى يصر جونج ووه انها سو يون

Estaba escrito en el diario de Soo Yeon.
هل تعرفين هذه الشفرة ايضا ؟ لقد كانت مكتوبه فى يوميات سو يون

Si Soo Yeon dice que no quiere, entonces es así.
عندما تعارضك سو يون فوقتها لن تكون هناك فائدة

¡Participante número 1, Srta. Choi Soo Yeon!
هى المتسابقة الاولى تشوى سو يون

[1° Im Sun Joo, 2° Kim Jae Hee, 3° Choi Soo Yeon, Avanzan a la Ronda Final]
كيم جاى هى و تشوى سو يون دخلتا النهائيات بالتأكيد

Se llama Lee Soo Yeon... y es terriblemente hermosa.
انها لى سو يون وهى جميلة للغاية

Para mi familia, tú eres su Seo seobang, Seo Yun Jae.
لانك فى عين عائلتى انت صهرهم سو انت سو يون جاى,

¿Había un rumor de que fuiste plantada por Seo Yun Jae?
هل كانت هناك اشاعه تقول ان سو يون جاى هجرك ؟

¿Dónde está Soo Yun?
ماذا عن سو يون ؟

Están viendo la exhumación en directo de Jung Su Yun.
كما تُشاهدون حفر مباشر لإنتشال بقايا (جونغ سو يون)

So Yoon logró saber que su hermana muerta está viva.
سو يون علمت أن أختها الميتة مازالت حيّة

No, Kim Seo Yeon, me opongo a este matrimonio.
(كلا ، يا (كيم سو يون أنا أعترِض على هذا الزواج

¿Creéis que Ahn Su-yeon estará bien?
هل تعتقدون أن (آهن سو يون) ستكون علي ما يرام ؟