"سيادتها على جزر" - Translation from Arabic to Spanish

    • su soberanía sobre las Islas
        
    • soberanía del Reino Unido sobre las Islas
        
    • de su soberanía sobre las
        
    • su soberanía respecto de las Islas
        
    Su país no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Malvinas. UN فالمملكة المتحدة ليس لديها أي شكوك حول سيادتها على جزر فوكلاند.
    Qatar afirmaba que su soberanía sobre las Islas Hawar se basaba plenamente en la costumbre internacional y en los usos y costumbres locales. UN ٢١ - وادعت قطر أن سيادتها على جزر حوار تستند بقوة إلى أسس القانون الدولي العرفي والممارسات واﻷعراف المحلية السارية.
    Qatar afirmaba que su soberanía sobre las Islas Hawar se basaba plenamente en la costumbre internacional y en los usos y costumbres locales. UN ٢٦ - وادعت قطر أن سيادتها على جزر حوار تستند بقوة إلى أسس القانون الدولي العرفي والممارسات واﻷعراف المحلية السارية.
    La Argentina sigue reclamando sin fundamento alguno su soberanía sobre las Islas Falkland. UN وأضاف أن الأرجنتين مازالت تصر دون أي مبرر على سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no tiene ninguna duda acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no tiene ninguna duda acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN ولا يساور المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
    Al Reino Unido no le cabe duda alguna de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN إن المملكة المتحدة لا يساورها شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN وأكد أن المملكة المتحدة ليس لديها أي شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no alberga duda alguna acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    Al Reino Unido no le caben dudas respecto de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN والمملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
    Al Reino Unido no le caben dudas en cuanto a su soberanía sobre las Islas Falkland. UN والمملكة المتحدة لايساورها أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN والمملكة المتحدة لا يخامرها أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no alberga duda alguna acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no alberga duda alguna acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no alberga duda alguna acerca de su soberanía sobre las Islas, una posición que se basa en el principio de la libre determinación. UN ولم يخامر المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند، وهو موقف يستند إلى مبدأ تقرير المصير.
    Su país no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Malvinas (Falkland). UN ولا شك لدى المملكة المتحدة في سيادتها على جزر فوكلاند.
    Al Reino Unido no le caben dudas respecto de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN فالمملكة المتحدة ليس لديها أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Reino Unido no alberga duda alguna acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland. UN وليس لدى المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
    El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte no tiene duda alguna acerca de la soberanía del Reino Unido sobre las Islas Falkland y los espacios marítimos circundantes. UN ولا يساور المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أدنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند والمناطق البحرية المحيطة بها.
    El Reino Unido no tiene ninguna duda acerca de su soberanía sobre las Falkland. " UN ' ' ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند``.
    29. El Reino Unido no alberga duda alguna en cuanto a su soberanía respecto de las Islas Falkland, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. UN 29 - وأضاف قائلا إنه ليس لدى المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فولكلاند، وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more