"سيارتك" - Translation from Arabic to Spanish

• auto
• coche
• carro
• vehículo
• tuyo
• camioneta
• reservan

La dejé en el asiento trasero antes de que me sacaran del auto.
تركتها لك على المقعد الخلفى أسقطتها قبل أن يسحبونى من سيارتك

Tú eres un chico brillante, ¿este es lugar para estacionar tu auto?
انت شاب مشرق هل هذا هو مكان لتوقف سيارتك ؟

Oh, tonterías delatores de la mafia salen de la maletera del auto, mas robustecidos!
تفاهات حتى شهود المافيا يخرجون من صندوق سيارتك يبحثون عن عربة نقل

O sea, que se limitó a subirlo a su coche. ¿Es así?
إذن أنت لم تؤذه ضعته في سيارتك فحسب,هذا ما تقوله؟

Si necesitara tu coche y a mí y a mis hermanos nos buscara la poli, yo también te habría matado.
إذا احتجت سيارتك واحتجتني أنا وإخوتي فهي مطلوبة من قبل القانون أنا للتو قتلتك للوصول إليه أيضا

Perdón, señor. ¿Es su coche el que está estacionado en la entrada de ambulancias?
عفواً, سيدي. هل هذه سيارتك التي تركن فى موقف سيارات الإسعاف ؟

Dejar las llaves dentro de tu auto es la mejor decisión que jamás has tomado en tu trabajo.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Estuvo con su padre en el auto en las últimas 24 horas.
إنها تظهرك في سيارتك مع أبيك خلال أخر 24 ساعه

Seguro que sí, pero si no estás en esa obra mañana en la mañana, te quitaré el auto.
كلّي يقين أنك تفعل لكن إن لم تتواجد بذلك الموقع صباح الغد سأحرمك من سيارتك

Ahora sabemos que tenemos el cadáver de un policía en tu viejo auto.
إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة

Y recuperarás tu auto, tus cuentas bancarias y tus pacientes libres de tumores.
و تستعيد سيارتك و حساباتك المصرفية و المرضى الغاليين المقاتلين للأورام

Señora, regrese a su auto. Tengo que despejar el tráfico del túnel.
عودي إلى سيارتك يجب أن أسهل المرور من هذا النفق

Probablemente compras tus camisas y las baterías para el auto en el mismo sitio.
أتذهب إلى هناك؟ قد تكون تشتري بطاريات سيارتك وقمصانك من ذات المكان

Condujo su coche la misma noche que ud. le pegó en la fiesta del invernadero.
كان يقود سيارتك في الليلة التي أبرحته فيها ضربتاً في حفلة المحمية النباتية

Tú no llevas tu coche al mecánico, le cuentas lo que está mal, y entonces le dices "no lo arregles, solo escucha y abrazame!
أنتِ لا تأخذين سيارتك الى الميكانيكى و تقولين لة ما الخُطب فى السيارة لكن لا تُصلحها فقط أسمع و عانقنى

Tenemos tu ADN en el arma homicida pero la pistola fue encontrada en tu coche.
نحنُ حصلنا على حمضك النووي على سلاح القتل لكن المسدس وجد داخل سيارتك

Sólo, para que conste, era tu coche el que estabas intentando forzar, ¿verdad?
فقط للمعلومة تلك كانت سيارتك التي كنا نحاول إقتحامها, اليس كذالك؟

Voy a conseguir un coche nuevo porque a estas alturas ya tendrán el tuyo.
انا سوف احضر لنا سيارة جديدة هم سوف يستولون على سيارتك الان

Puedes ir simplemente conduciendo por la calle, y una mujer se acerca a tu coche y te pregunta si quieres una cita.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Mira, mira, mira este no es el momento para que te tomes camino abierto tu sola en tu carro...
انظرى , انظرى , انظرى هذا ليس الوقت الذى تكونين فى الخارج اثناؤه فى سيارتك لوحدكِ

Ed, deberías revisar el paragolpes de tu auto porque la que tienes dice "Mi otro vehículo es un pene".
اد عليك ان تتأكد من ممتص الصدمات لان الذي في سيارتك الان يقول راكبي الاخر قضيب

Un amigo tuyo pasó y se molestó al ver que tenía tu camioneta.
جيري، مرّ أحد أصدقائك وكان منزعجاً للغاية من أني أمتلك سيارتك.

Así que imaginen esto: imaginen que son un recepcionista, tuvieron un largo día en el trabajo, reservan su taxi a través de la aplicación de transporte, el taxi llega, suben al auto, se recuestan en el asiento trasero, y van a su aplicación.
لذا تصور التالي: تخيل أنك موظف استقبال تحظى بيوم عمل طويل تحجز سيارة الأجرة من خلال تطبيقك للنقل حسب الطلب وتصل وتركب سيارتك وتستلقي على مقعدك وتفتح تطبيقك.