"سياسات تستند إلى الأدلة" - Translation from Arabic to Spanish

• de políticas con base empírica
• de políticas de base empírica
• políticas basadas en pruebas

Subprograma 5: Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5: استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

5. Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Estadísticas para la formulación de políticas de base empírica
استخدام الإحصاءات لرسم سياسات تستند إلى الأدلة

(UNA022-03050) Estadísticas para la formulación de políticas de base empírica
(UNA022-03050) استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Con ello se reforzará el papel de la estadística en la formulación de políticas con base empírica y el seguimiento y la evaluación de las repercusiones de las políticas de desarrollo.
وستؤدي مواجهة تلك التحديات إلى تعزيز دور الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة ورصد وتقييم أثر السياسات الإنمائية.

La labor analítica se centrará en el suministro de datos para la formulación de políticas con base empírica y en el intercambio de experiencias sobre reformas normativas conexas.
وسيركز العمل التحليلي على توفير المدخلات لوضع سياسات تستند إلى الأدلة ولتقاسم الخبرات في مجال إصلاح السياسات ذات الصلة.

Subprograma 5. Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

5. Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Subprograma 5. Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica
البرنامج الفرعي 5 - استخدام الإحصاءات من أجل وضع سياسات تستند إلى الأدلة

(UNA023-05257) Estadísticas para la formulación de políticas de base empírica
(UNA023-05257) استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Objetivo de la Organización: Fortalecer la producción y el uso de estadísticas de calidad para la formulación de políticas de base empírica, la ejecución de programas y la vigilancia y evaluación de los progresos hacia el logro de los objetivos convenidos a nivel nacional e internacional
هدف المنظمة: تعزيز إنتاج إحصاءات جيدة النوعية واستخدامها في صياغة سياسات تستند إلى الأدلة وفي تنفيذ البرامج ورصدها وتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها على الصعيدين الوطني والدولي

La resolución 287 (XXV) de la CESPAO se refiere al fortalecimiento de la capacidad estadística de los países miembros para la formulación de políticas basadas en pruebas.
ويتعلق قرار اللجنة 287 (د-25) بتعزيز القدرات الإحصائية للبلدان الأعضاء فيها بهدف وضع سياسات تستند إلى الأدلة.