"سيحاولون" - Translation from Arabic to Spanish

• intentarán
• tratarán
• intentar
• intentarían
• Intentan
• tratando
• intenten
• traten
• tratar
• tratarían
• intentaran

Les hablarán en inglés, intentarán asustarlos.
سينادون عليكم بالإنجليزية سيحاولون إخافتكم

Si de algo estoy seguro, es de que lo intentarán otra vez.
إن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو هذا ربما سيحاولون ثانية

¿Cómo? No pudieron conseguir mis acciones así que intentarán apoderarse de la compañía entera.
حسنٌ، لم يستطيعوا الحصول علي حصتي لذا سيحاولون السيطرة علي الشركة كلّها

Lo que más me asusta es que todos tratarán de rehabilitarme.
أكثر ما يقلقنى هو أن الجميع سيحاولون إعادة تأهيلى

Atento, vienen dos más. Van a intentar cortarnos el paso.
هناك اثنان اخران قادمان سيحاولون تدميرنا

Ella y el detective Bell intentarían identificar al hombre del ojo de cristal;
هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية;

Que nada de esto es real, que intentarán sacarme de la nave.
أن كل هذا غير حقيقى وأنهم سيحاولون إخراجى من المركبة

No todos. ¿Lo intentarán otra vez?
النتيجة هل تعتقد انهم سيحاولون هذا مرة اخرى؟

Eso es lo que me preocupa. Los hombres desesperados intentarán lo que sea.
هذا ما يقلقني اليائسون سيحاولون فعل أي شيء

Deberíamos llevar más hombres. Los otros intentarán rescatar a estos cuatro.
يجب أن نأخذ المزيد من الرجال لأنهم سيحاولون أنقاذ هؤلاء الأربعة

¿Fundirán el oro o intentarán contrabandear las 300 barras de un peso aproximado de dos toneladas?
هل سيصهرون الذهب؟ أم سيحاولون تهريب 300 سبيكة يصل وزنها 4000 رطل

intentarán reparar la barrera. No podremos romperla de nuevo.
إنهم سيحاولون إصلاح السلسة إننا ليس لدينا القوة لكسرها مرة أخرى

Debemos arrebatárselo a varios hombres que tratarán de impedirlo.
سنأخذها من بعض الرجال الذين سيحاولون أن يمنعونا كم عدد الرجال

Con mi cabellera rubia y el cuerpo atlético de John, tratarán de convertirnos en sus princesitas.
بشعري الأشقرِ الريشي و جسم شون الرياضي, سيحاولون أن يجعلونا حسناوات الحفل.

tratarán de conseguir pruebas para dañar a la familia.
سيحاولون الحصول على أي دليل حتى يؤذون تلك العائلة

Van a intentar sacar de órbita a uno de nuestros AG-3. ¿Han respondido al comunicado?
سيحاولون إسقاط القمر رقم 3 هل صدر أى رد فعل منهم على الخطاب ؟

71. En 1990 se crearon prisiones de máxima seguridad para alojar a los presos que probablemente intentarían la fuga, tal vez con violencia.
٢٧- وأسست، في عام ٠٩٩١، سجون تطبق فيها تدابير أمنية قصوى لاحتجاز السجناء الذين يعتقد بأنهم سيحاولون الهروب ربما بالقوة.

Está aquí. Intentan sacarlo delante de nuestras narices.
نحن متأكدون ان المادة جلبت هنا هم سيحاولون شحنها بالخارج على مرأى منّا

Los AV controlan la droga, y los BGA están tratando de mandarse sobre ellos.
المرزتقة يسيطرون على المخدرات لذا الغوريلات السوداء سيحاولون النيل منهم

Si vienen, es algo seguro que intenten abordar la nave.
الأن لو أنهم حضروا إنه رهان آمن جداً سيحاولون أن يحطوا على السفينه

Las personas que tratan, o traten en el futuro, de poner en peligro el proceso de paz en Abjasia recurriendo al uso de las armas sufrirán un castigo inevitable.
وتوقع العقوبة الحتمية على اﻷشخاص الذين يحاولون أو سيحاولون تقويض عملية السلم في ابخازيا باللجوء الى السلاح.

Van a tratar de persuadir al juez de que tus padres no pueden controlarte.
سيحاولون إقناع القاضي أن والديك لا يستطيعوا التحكم بك

sabía que ellos tratarían de convertirte! Eso es lo que hacen ! Bien, no voy a tener otros 12 niños.
كنت أعرف أنهم سيحاولون تحويلك ، هذا ما يفعلون ، لن أنجب 12 طفلاً آخرين

Ella y el detective Bell intentaran identificar al hombre del ojo de cristal.
بينما كنا في المحطة. هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية